{"id":43146,"date":"2025-06-02T22:25:24","date_gmt":"2025-06-02T21:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/symfonisk-vaerk-af-kiko-arguello-skoenhedens-vej-for-evangelisering\/"},"modified":"2025-06-11T11:51:08","modified_gmt":"2025-06-11T10:51:08","slug":"symfonisk-vaerk-af-kiko-arguello-skoenhedens-vej-for-evangelisering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/symfonisk-vaerk-af-kiko-arguello-skoenhedens-vej-for-evangelisering\/","title":{"rendered":"SYMFONISK V\u00c6RK AF KIKO ARG\u00dcELLO, SK\u00d8NHEDENS VEJ FOR EVANGELISERING"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n\n
\n\n
<\/div>\n\n

VORES OVERS\u00c6TTELSE AF ARTIKLEN UDGIVET MED GODKENDELSE FRA VATICAN NEWS<\/strong><\/p><\/h5>\n\n

<\/div>\n\n
\n
Se original i Vatican News<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\n
<\/div>\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Billeder: Tomasz Marynowski<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n

I anledning af Familiernes Jubil\u00e6um blev de to symfonier af initiativtageren af den Neokatekumenale Vandring opf\u00f8rt sammen for f\u00f8rste gang om aftenen den 1. juni 2025 i “Auditorium Parco della Musica” i Rom. Biskop Fisichella: En symfoni af denne art har l\u00e6rt os, at vi ikke er tilskuere, men deltagere.
<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
D\u00c9BORA DONNINI \u2013 VATI<\/strong>K<\/span><\/strong>AN<\/strong>ET<\/span><\/strong><\/h5> \n<\/div><\/h5>\n\n
<\/div>\n\n

\n \nEn musik, der fordyber os i Kristi og Jomfru Marias lidelse ved korsets fod, og som samtidig indprenter visheden om opstandelsen i hjertet. Den personlige involvering er st\u00e6rk og umiddelbar, n\u00e5r man lytter til det Symfoniske V\u00e6rk af Kiko Arg\u00fcello<\/em>, en spansk kunstner og initiativtager til den N<\/span>eokatekumenale Vandring<\/span>sammen med Guds tjener Carmen Hern\u00e1ndez. Et r\u00f8rende fremm\u00f8de udtrykt ikke blot ved den hyppige applaus, men frem for alt ved publikums deltagelse p\u00e5 et vist tidspunkt med korets sang. \n \n<\/div><\/p>\n\n

I Auditorium Parco della Musica i Rom blev Kikos to symfoniske v\u00e6rker opf\u00f8rt sammen for f\u00f8rste gang i g\u00e5r: De uskyldiges lidelse<\/em>, som er dedikeret til Kristi Moders smerte, og Messias<\/em>, som er til \u00e6re for nutidens martyrer. Dirigenten for orkesteret for den Neokatekumenale Vandring, som best\u00e5r af 100 musikere – instrumentalister og en pianist, Claudio Carb\u00f3 – og 120 korsangere, er Tom\u00e1\u0161 Hanus, dirigent for det islandske symfoniorkester.<\/p><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>
Billeder: Alessandro De Luca Rapone<\/figcaption><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Begivenheden er indrammet af familiernes jubil\u00e6um, og den refleksion, som forfatteren til det Symfoniske V\u00e6rk<\/em>, Kiko Arg\u00fcello, g\u00f8r sig i introduktionen til f\u00f8rste del, tager udgangspunkt i netop denne virkelighed: I Vesten – understreger han – er ensomhed ved at blive den st\u00f8rste sygdom. I en verden pr\u00e6get af skilsmisse, abort og eutanasi \u00bbkalder Gud kristne familier, i billedet af familien fra Nazareth, til at bringe Kristus til mennesker\u00ab. \u00bbFolkenes fremtid skabes af familierne\u00ab, understregede pave Leo XIV i sin pr\u00e6diken ved messen s\u00f8ndag morgen den 1. juni. Kiko gentager pavens ord, som bliver m\u00f8dt med varme klapsalver fra de tilstedev\u00e6rende.<\/p><\/p>\n\n

Derefter minder han om den inspiration, han fik fra Jomfru Maria: \u00bbDer skal laves kristne kommuniteter som den hellige familie i Nazareth, der lever i ydmyghed, enkelhed og lovprisning. Den anden er Kristus\u00ab. Den Neokatekumenale Vandring er f\u00f8dt som en kristen indvielse til at genopdage d\u00e5bens rigdom, hvilket f\u00f8rer til at g\u00f8re den n\u00e6rv\u00e6rende i et f\u00e6llesskab af gensidig k\u00e6rlighed. \u00bbElsk hinanden, som jeg har elsket jer, og i denne k\u00e6rlighed vil alle vide, at I er mine disciple\u00ab, det vil sige, at I er kristne. Dette – understreger Kiko – er de kristne familiers mission, en eskatologisk mission: at vise verden, at der findes k\u00e6rlighed”.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Billeder: Alessandro De Luca Rapone<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n
\n \nDE USKYLDIGES LIDELSER<\/strong> \n \n<\/div><\/h5>\n\n
<\/div>\n\n

Den f\u00f8rste symfoni blev f\u00f8dt ud af Kikos oplevelse i midten af 1960’erne, da han boede blandt de fattige i Madrids slumkvarterer og blev ramt af s\u00e5 mange uskyldige menneskers lidelser og inds\u00e5, at det eneste sande svar p\u00e5 lidelser er Herren Jesus.<\/p>\n\n

V\u00e6rket blev opf\u00f8rt f\u00f8rste gang i 2011 i Det Hellige Land, i Domus Galilaeae, p\u00e5 Saligprisningernes Bjerg, og derefter i de vigtigste teatre, koncertsale, pladser og katedraler over hele verden: fra katedralen i Madrid til Metropolitan i New York, fra Suntory Hall i Tokyo til Gerard Behar Auditorium i Jerusalem eller endda Paul VI Hall i Vatikanet, for blot at n\u00e6vne nogle f\u00e5 steder.<\/p>\n\n

Det best\u00e5r af fem satser, der fremh\u00e6ves af instrumenternes forskellige nuancer: \u00bbGetsemane\u00ab, hvor trommen minder os om, at Judas n\u00e6rmer sig. Derefter \u00bbLament\u00ab med harpe, \u00bbTilgiv dem\u00ab og \u00bbSv\u00e6rdet\u00ab med henvisning til Jomfru Marias sorg, hvor hele publikum rejser sig og synger med koret “Maria, Guds moder”. Det afsluttes med \u00bbResurrexit\u00ab.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
ME<\/strong>S<\/span><\/strong>S<\/strong>I<\/span><\/strong>AS<\/strong><\/h5> \n<\/div><\/h5>\n\n
<\/div>\n\n

\n \nEfter opf\u00f8relsen af det f\u00f8rste v\u00e6rk pr\u00e6senterer Kiko det andet, Messias<\/em>, som havde premiere i 2023 p\u00e5 Teatro Verdi i Trieste, og som er centreret om Kristi lidelseshistorie og dedikeret til nutidens martyrer. “Vi kristne – understreger Kiko – b\u00e6rer altid Kristi m\u00e5de at d\u00f8 p\u00e5 i vores krop, fordi vi er blevet l\u00e6rt<\/span> til at str\u00e6kke vores h\u00e6nder ud p\u00e5 korset: i \u00e6gteskabet, p\u00e5 arbejdet, med vores b\u00f8rn, med vores bedstefor\u00e6ldre, med samfundet, med alle. Altid at b\u00e6re Jesu d\u00f8d i vores krop, s\u00e5 det kan ses, at Kristus lever i os”. Kiko minder os om, at \u00bbden kristne er kaldet til at elske i korsets dimension, k\u00e6rlighed til fjender<\/span>\u00ab. \n \n<\/div><\/p>\n\n

Digtets tre dele understreger netop dette. Den f\u00f8rste sats hedder Akeda<\/em> og henviser til Isak, som if\u00f8lge j\u00f8disk tradition beder sin far Abraham om at blive bundet, s\u00e5 han ikke g\u00f8r opr\u00f8r mod ofringen. Derefter f\u00f8lger D\u00f8tre af Jerusalem<\/em>, som minder om de ord, som Jesus if\u00f8lge evangelisten Lukas siger til de kvinder, der ser p\u00e5 ham, da han krydser byen efter piskningen, og for at understrege \u00f8jeblikkets drama henviser Kiko til den spanske ren\u00e6ssancekomponist Tom\u00e1s Luis de Vitoria.<\/p>

<\/p><\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Billeder: Tomasz Marynowski<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n

Til sidst er den sidste sats baseret p\u00e5 en s\u00e6tning af martyren Victorinus af Pettau fra det 4. \u00e5rhundrede: \u00bbMessias, der var en l\u00f8ve for at sejre, blev et lam for at lide\u00ab, for, understreger Kiko, \u00bbvi b\u00f8r alle l\u00e6re at v\u00e6re lam for at lide\u00ab, kaldet til at vise Kristi k\u00e6rlighed, som overvinder d\u00f8den. Han tilf\u00f8jer ogs\u00e5 et udtryk fra Sankt Quodvultdeus, en biskop i Karthago fra det 5. \u00e5rhundrede, som siger: “Han gik op p\u00e5 tr\u00e6et for at v\u00e6re brudgom, for at d\u00f8. Og hans blod efterlod han som medgift til sin jomfruelige brud”.<\/p>\n\n

Der tales alts\u00e5 om den k\u00e6rlighed, \u00bbsom Kristus l\u00e6gger i hver enkelt af os gennem Hellig\u00e5nden\u00ab. Koret afslutter derefter med en sejrssang, en jubel af gl\u00e6de, med P\u00e5ske hallelujaet.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n \nFISICHELLA: EN SYMFONI, <\/strong>SOM INVITER TIL BEV\u00c6GELSE <\/span><\/strong> \n \n<\/div><\/h5>\n\n
<\/div>\n\n

\n \nAssunta Cannata, som var til stede sammen med Kiko Arg\u00fcello, fader Mario Pezzi og Ascension Romero, medlemmer af det internationale team for d<\/span>en Neokatekumenale Vandring<\/span>, og \u00e6rkebiskop Rino Fisichella<\/strong>, pro-pr\u00e6fekt for Dikasteriet for Evangelisering, sektionen for de grundl\u00e6ggende temaer for evangelisering i verden, deltog i tilrettel\u00e6ggelsen af arrangementet. \n \n<\/div><\/p>\n\n

\n \nDenne symfoni,\u00bb sagde Monsignor Fisichella til Vatikanets medier, \u00abviser f\u00f8rst og fremmest Kikos geni og hans \u203apolyhedricitet<\/em>\u2039: Han g\u00e5r fra maleri til musik med utrolig lethed, vel vidende at han ogs\u00e5 udf\u00f8rer et evangeliseringsarbejde. Jeg mener, at det er det element, der skal understreges. I evangeliseringen er sk\u00f8nhedens vej – musik, kunst, litteratur – alle privilegerede udtryk for forkyndelsen af E<\/span>vangeliet, som er forkyndelsen af mysteriet om Jesu d\u00f8d og opstandelse”. \n \n<\/div><\/p>\n\n

\u00c6rkebiskoppen minder om, at \u00bbbegyndelsen af symfonien helt sikkert skal udtrykke Getsemane, lidelsens stilhed\u00ab, p\u00e5 den anden side er der den endelige gl\u00e6de ved opstandelsen, \u00bbmeddelelsen om herlighed\u00ab. S\u00e5ledes,\u00bb understreger han, \u00abl\u00e6rer en symfoni af denne art os igen, at vi ikke er tilskuere, men deltagere. Det faktum, at hele det tilstedev\u00e6rende publikum inviteres til at rejse sig og slutte sig til korets stemmer, mindede mig om Beethovens 9. symfoni, hvor der for f\u00f8rste gang blev introduceret et kor i orkestret. Her introducerer Kiko ikke kun koret, men hele publikum. Det, vi oplever, er en symfoni, hvor der er action, drama, deltagelse af dem, der er til stede, det er en f\u00f8lelse af ikke at f\u00f8le sig isoleret, men involveret indefra i den meddelelse, der bliver givet.
<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Billeder: Alessandro De Luca Rapone<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n

Det er ogs\u00e5 bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdigt, at dette v\u00e6rk udf\u00f8res under familiernes jubil\u00e6um. Kateketen henviste til dette ved at minde om Leo XIV’s ord. Han understreger ogs\u00e5, at \u00bbvi f\u00f8rst og fremmest i Vesten lever i familiens krise\u00ab. \u00bbHvis familien ikke genvinder sin plads i et samfund, der er domineret af teknologi, hvis den ikke er den grundl\u00e6ggende celle, symbolet p\u00e5 en virkelighed, hvor alle f\u00f8ler sig velkomne, hvor ingen f\u00f8ler sig alene, s\u00e5 m\u00e5 vi konkludere, at vi ikke er p\u00e5 vej mod fremskridt, men mod tilbagegang\u00ab. \u00bbKirken – h\u00e6vder han – m\u00e5 g\u00f8re alt for at udf\u00f8re sin profetiske rolle i forhold til familien\u00ab, placere den i centrum for sin pastorale aktivitet og f\u00e5 verden, samfundet og kulturen til at forst\u00e5, at hvis familien marginaliseres, er der ingen reel retning, som det er muligt at blive bestemt i, \u00bbder er snarere tale om at se indad; at v\u00e6re lukket inde i teknologien, men uden familien, betyder, at vi mister den dimension af dyb menneskelighed, som mennesket i dag har et stort behov for\u00ab.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Billeder: Alessandro De Luca Rapone<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n
\n \nOUELLET : RO OG H\u00c5B I DENNE MUSIK<\/strong> \n \n<\/div><\/h5>\n\n
<\/div>\n\n

\n \nKardinal Marc Ouellet<\/strong>, pr\u00e6fekt emeritus for Bisped\u00f8mmet, understreger p\u00e5 sin side, at den f\u00f8rste del af det symfoniske v\u00e6rk<\/em> \u00bbtaler om lidelsens v\u00e6rdighed\u00ab. Jeg er sl\u00e5et,\u00bb sagde han til Vatikanets medier, \u00abaf roen og h\u00e5bet i denne musik, der er den opstandnes sejr\u00bb: Det omhandler et meget trist tema, \u00abmen musikken er ikke trist, ikke engang i det \u00f8jeblik, hvor klagesangen dukker op, det er som om den er pakket ind i en harmonisk melodi, og det imponerer mig meget personligt”. Om anden del siger han, at temaerne er anderledes: “Den f\u00e5r os til at reflektere mere over synden, over vores svage vidnesbyrd, men alt dette krydses altid af den korsf\u00e6stedes gave. Det opleves som dominerende”. \n \n<\/div><\/p>\n\n

Generelt \u00bbimponerede musikken mig p\u00e5 grund af de j\u00f8diske og spanske dele, der er en blanding af rytmer og melodier, som er en smuk og dyb syntese … Jeg forst\u00e5r, at j\u00f8derne har f\u00f8lt sig h\u00f8rt\u00ab, bem\u00e6rker kardinalen, for i forskellige dele af verden, hvor den er blevet opf\u00f8rt, har mange rabbinere ogs\u00e5 deltaget. Med hensyn til familien understregede han, at \u00bbstyrken I den neokatekumenale karisma er familien\u00ab, og at \u00bbKirkens mission skal g\u00e5 gennem familien\u00ab.<\/p>\n\n

En symfoni, der med sine forskellige niveauer, kateketiske og kunstneriske, ved f\u00f8rst at ber\u00f8re hjertet p\u00e5 en personlig m\u00e5de, bliver til en m\u00e5de at evangelisere p\u00e5.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n
\"Den\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>
Billeder: Tomasz Marynowski og Alessandro De Luca Rapone<\/figcaption><\/figure>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VORES OVERS\u00c6TTELSE AF ARTIKLEN UDGIVET MED GODKENDELSE FRA VATICAN NEWS I anledning af Familiernes Jubil\u00e6um blev de to symfonier af initiativtageren af den Neokatekumenale Vandring opf\u00f8rt sammen for f\u00f8rste gang om aftenen den 1. juni 2025 i “Auditorium Parco della Musica” i Rom. Biskop Fisichella: En symfoni af denne art har l\u00e6rt os, at vi ikke er tilskuere, men deltagere. D\u00c9BORA DONNINI \u2013 VATIKANET En musik,<\/p>\n

L\u00e6s mere<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1562,1479,1633,1368,1634],"tags":[],"class_list":["post-43146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evangelisering","category-familiernes-verdensmode","category-koncerter","category-nyheder","category-symfonisk-fejring"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43147,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43146\/revisions\/43147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}