{"id":13275,"date":"2020-06-03T14:42:20","date_gmt":"2020-06-03T13:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/worte-der-paepste\/hl-johannes-paul-ii\/eucharistie-auf-dem-berg-der-seligpreisungen-mit-100-000-jugendlichen-aus-der-ganzen-welt-am-24-3-2000\/"},"modified":"2020-06-11T15:28:26","modified_gmt":"2020-06-11T14:28:26","slug":"eucharistie-auf-dem-berg-der-seligpreisungen-mit-100-000-jugendlichen-aus-der-ganzen-welt-am-24-3-2000","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/worte-der-paepste\/hl-johannes-paul-ii\/eucharistie-auf-dem-berg-der-seligpreisungen-mit-100-000-jugendlichen-aus-der-ganzen-welt-am-24-3-2000\/","title":{"rendered":"EUCHARISTIE AUF DEM BERG DER SELIGPREISUNGEN MIT 100.000 JUGENDLICHEN AUS DER GANZEN WELT AM 24.3.2000"},"content":{"rendered":"\n

EUCHARISTIE AUF DEM BERG DER SELIGPREISUNGEN MIT 100.000 JUGENDLICHEN AUS DER GANZEN WELT AM 24.3.2000<\/h1>\n\n
<\/div>\n\n

Hl. Johannes Paul II.<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Korazim, 24. M\u00e4rz 2000 *<\/strong><\/p>\n\n

Johannes Paul II. hat am 24. M\u00e4rz mit Jugendlichen aus der ganzen Welt, die auf dem Berg der Seligpreisungen zusammengekommen waren, die Heilige Messe gefeiert. Am Anfang der Eucharistie haben der griechisch-melkitische Erzbischof von Akka, Mons. Boutros Mouallem und ein junger Mann dem Papst einige Worte der Begr\u00fc\u00dfung gerichtet. Hier die Homilie des Heiligen Vaters:<\/em><\/p>\n\n

\u00bbSeht doch auf eure Berufung, Br\u00fcder!\u00ab (1\u00a0Kor<\/em> 1,26).

\n \n1. Heute sind diese Worte an uns alle gerichtet, die wir hierher zum Berg der Seligpreisungen gekommen sind. Wir haben auf dieser Anh\u00f6he Platz genommen wie die ersten J\u00fcnger und h\u00f6ren Jesus zu. In Ruhe h\u00f6ren wir seine freundliche und eindringliche Stimme, so freundlich wie dieses Land um uns und so eindringlich wie ein Aufruf, sich zwischen Leben und Tod zu entscheiden.
\n \nWie viele Generationen vor uns hat die Bergpredigt tief bewegt! Wie viele Jugendliche haben sich im Laufe der Jahrhunderte um Jesus versammelt, wie ihr heute hier versammelt seid, um von ihm die Worte des ewigen Lebens zu lernen! Wie viele junge Herzen wurden von der Kraft seiner Pers\u00f6nlichkeit und von der \u00fcberzeugenden Wahrheit seiner Botschaft angeregt! Es ist gro\u00dfartig, dass ihr hier seid!
\nVielen Dank an Sie, Erzbischof Boutros Mouallem, f\u00fcr Ihren herzlichen Empfang. Ich bitte Sie, meinen wohlmeinenden Segensgru\u00df der ganzen griechisch-melkitischen Gemeinschaft, der Sie vorstehen, zu \u00fcbermitteln. Meine br\u00fcderlichen guten W\u00fcnsche m\u00f6chte ich zudem den vielen Kardin\u00e4len, Patriarch Sabbah sowie den vielen Bisch\u00f6fen und allen Priestern, die hier anwesend sind, aussprechen. Mein Gru\u00df gilt den Mitgliedern der Gemeinden des lateinischen Ritus, einschlie\u00dflich der Hebr\u00e4isch Sprechenden, den Gemeinden der Maroniten, der Syrer, der Armenier, der Chald\u00e4er und allen unseren Br\u00fcdern und Schwestern der anderen christlichen Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften. Ein besonderes Dankeswort richte ich an unsere muslimischen Freunde, an die Anh\u00e4nger des j\u00fcdischen Glaubens und an die Gemeinschaft der Drusen. \nDieses gro\u00dfe Treffen ist gewisserma\u00dfen eine Probe f\u00fcr den Weltjugendtag, der im kommenden August in Rom stattfinden soll! Der junge Mann, der vorhin zu Wort kam, versprach, da\u00df ihr einen anderen Berg, den Berg Sinai, haben werdet!<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

2. Vor nur einem Monat war es mir gegeben, dorthin zu reisen, wo Gott zu Moses sprach und ihm das Gesetz gab, das \u00bbmit dem Finger Gottes\u00ab auf die steinernen Tafeln geschrieben war (vgl. Ex<\/em>31,18). Diese beiden Berge \u2013 der Sinai und der Berg der Seligpreisungen \u2013 bieten uns die Landkarte unseres christlichen Lebens und eine Zusammenfassung unserer Verpflichtungen Gott und unserem N\u00e4chsten gegen\u00fcber.\u00a0Das Gesetz und die Seligpreisungen<\/em> stecken zusammen den Pfad der Nachfolge Christi und den K\u00f6nigsweg zu geistlicher Reife und Freiheit ab. \n \nDie Zehn Gebote des Sinai k\u00f6nnten uns negativ erscheinen: \u00bbDu sollst neben mir keine anderen G\u00f6tter haben [\u2026] Du sollst nicht morden. Du sollst nicht die Ehe brechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht falsch gegen deinen N\u00e4chsten aussagen\u00ab (Ex 20,3.13\u201316). Tats\u00e4chlich aber sind sie zutiefst positiv, denn sie gehen \u00fcber das von ihnen genannte B\u00f6se hinaus und zeigen den Weg zum Gesetz der Liebe, das das erste und wichtigste der Gebote ist: \u00bbDu sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit all deinen Gedanken [\u2026] Du sollst deinen N\u00e4chsten lieben wie dich selbst\u00ab (Mt 22,37.39). Jesus sagt, dass er nicht gekommen ist, um das Gesetz aufzuheben, sondern um es zu erf\u00fcllen (vgl. Mt 5,17). Seine Botschaft ist neu, aber sie zerst\u00f6rt das vorher Dagewesene keineswegs, sondern f\u00fchrt es zur vollen Entfaltung seiner M\u00f6glichkeiten. Jesus lehrt, dass der Weg der Liebe das Gesetz zur Erf\u00fcllung bringt (vgl. Gal 5,14). Und diese \u00e4u\u00dferst wichtige Wahrheit lehrte er hier, auf diesem Berg in Galil\u00e4a.<\/p>\n\n

3. \u00bbGesegnet seid ihr\u00ab, sagt er, \u00bbihr alle, die ihr arm<\/em> seid vor Gott, die ihr keine Gewalt anwendet<\/em>, die ihr\u00a0trauert<\/em>, die ihr\u00a0hungert und d\u00fcrstet nach der Gerechtigkeit<\/em>, die ihr ein reines Herz\u00a0<\/em>habt, die ihr\u00a0Frieden stiftet<\/em>\u00a0oder\u00a0verfolgt werdet<\/em>! Selig seid ihr!\u00ab Die Worte Jesu k\u00f6nnten jedoch merkw\u00fcrdig scheinen. Es ist sonderbar, dass Jesus gerade diejenigen preist, die die Welt im allgemeinen als schwach betrachtet. Er sagt ihnen: \u00bbSelig seid ihr, die ihr Verlierer zu sein scheint, denn ihr seid die wahren Gewinner, ihr seid die wahren Gewinner: Euch geh\u00f6rt das Himmelreich!\u00ab Von ihm gesprochen, der \u00bbg\u00fctig und von Herzen dem\u00fctig\u00ab ist (Mt<\/em>\u00a011,29), stellen diese Worte eine Herausforderung dar, die eine tiefe und unverg\u00e4ngliche \u00bbmetanoia<\/em>\u00ab des Geistes und eine bedeutsame Umwandlung des Herzens verlangt.
\n \nIhr Jugendlichen werdet verstehen, warum diese Verwandlung des Herzens n\u00f6tig ist! Ihr h\u00f6rt n\u00e4mlich auch eine weitere Stimme in euch und um euch, eine widerspr\u00fcchliche Stimme. Diese Stimme sagt: \u00bbSelig die Stolzen und Gewaltt\u00e4tigen, die sich um jeden Preis bereichern, selig die Skrupellosen, Mitleidlosen und Hinterh\u00e4ltigen, die Krieg und nicht Frieden machen und diejenigen verfolgen, die ihnen im Weg stehen.\u00ab In einer Welt, wo die Gewaltt\u00e4tigen oft die Oberhand gewinnen und die Verschlagenen Erfolg haben, scheint diese Stimme Sinn zu haben. \u00bbJa\u00ab, sagt die Stimme des B\u00f6sen, \u00bbsie sind die Gewinner. Gl\u00fccklich sind sie!\u00ab<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

4. Jesus bietet uns eine ganz andere Botschaft. Nicht weit von diesem Ort, an dem wir uns jetzt befinden, berief Jesus seine ersten J\u00fcnger, so wie er euch jetzt ruft. Sein Aufruf forderte immer \u2013 auch jetzt auf dieser Anh\u00f6he \u2013 eine Entscheidung zwischen den beiden Stimmen, die um unser Herz streiten, die Entscheidung zwischen Gut und B\u00f6se, zwischen Leben und Tod. F\u00fcr welche Stimme werden sich die Jugendlichen des 21. Jahrhunderts entscheiden? Euren Glauben auf Jesus zu setzen bedeutet, das, was er sagt, zu glauben \u2013 gleichg\u00fcltig, wie sonderbar es auch scheinen mag. Es bedeutet sich den Anspr\u00fcchen des B\u00f6sen zu widersetzen \u2013 gleichg\u00fcltig, wie vern\u00fcnftig oder attraktiv sie auch erscheinen m\u00f6gen.

Letztendlich spricht Jesus die Seligpreisungen nicht einfach aus: Er lebt sie. Er verk\u00f6rpert selbst die Seligpreisungen. Wenn ihr auf ihn schaut, werdet ihr erkennen, was es hei\u00dft, arm zu sein vor Gott, keine Gewalt anzuwenden, zu trauern, zu hungern und d\u00fcrsten nach der Gerechtigkeit, ein reines Herz zu haben, Frieden zu stiften oder verfolgt zu werden. Darum hat er, Jesus, auch das Recht, zu sagen: \u00bbKomm, folge mir nach!\u00ab Er sagt nicht einfach: \u00bbTu, was ich sage.\u00ab Er sagt: \u00bbKomm, folge mir nach!\u00ab

Ihr h\u00f6rt seine Stimme auf diesem Abhang, und ihr glaubt an das, was er sagt. Aber wie die ersten J\u00fcnger am Meer von Galil\u00e4a m\u00fcsst auch ihr eure Boote und Netze zur\u00fccklassen; das ist nie einfach, besonders wenn ihr in eine ungewisse Zukunft schaut und versucht seid, das Vertrauen in euer christliches Erbe zu verlieren. Gute Christen zu sein scheint in der heutigen Welt \u00fcber eure Kr\u00e4fte zu gehen. Aber Jesus steht nicht einfach unbeteiligt daneben und l\u00e4sst euch in dieser Herausforderung allein: Er ist immer bei euch, um eure Schw\u00e4che in St\u00e4rke umzuwandeln. Vertraut ihm, wenn er sagt: \u00bbMeine Gnade gen\u00fcgt dir; denn sie erweist ihre Kraft in der Schwachheit\u00ab (2 Kor 12,9)!<\/p>\n\n

5. Die J\u00fcnger verbrachten viel Zeit mit dem Herrn. Sie lernten ihn gut kennen und lieben. Sie entdeckten den Sinn der Worte, die der Apostel Petrus einmal an Jesus richtete: \u00bbHerr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens<\/em>\u00ab (Joh<\/em>6,68). Sie erkannten,\u00a0dass die Worte des ewigen Lebens die Worte vom Berg Sinai und die der Seligpreisungen sind<\/em>. Das ist die Botschaft, die sie \u00fcberall verbreiteten.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Vor seiner Himmelfahrt gab Jesus seinen J\u00fcngern einen Auftrag und eine Zusicherung: \u00bbMir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf der Erde. Darum geht zu allen V\u00f6lkern, und macht alle Menschen zu meinen J\u00fcngern [\u2026] Seid gewiss: Ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt\u00ab (Mt<\/em>\u00a028,18\u201320). Zweitausend Jahre lang haben die J\u00fcnger Christi diesen Auftrag erf\u00fcllt. Jetzt, an der Schwelle des dritten Jahrtausends,\u00a0seid ihr an der Reihe<\/em>. Jetzt liegt es bei euch, in die Welt hinauszugehen und\u00a0die Botschaft von den Zehn Geboten und den Seligpreisungen zu predigen<\/em>. Wenn Gott spricht, dann spricht er von Dingen, die f\u00fcr jeden Menschen von gr\u00f6\u00dfter Wichtigkeit sind, f\u00fcr die Menschen des 21. Jahrhunderts nicht weniger als f\u00fcr die des ersten Jahrhunderts. Die Zehn Gebote und die Seligpreisungen sprechen von Wahrheit und G\u00fcte, von Gnade und Freiheit: von allem, was zum Eintritt in Christi Reich n\u00f6tig ist.\u00a0Jetzt seid ihr an der Reihe, mutige Apostel dieses Reiches zu sein<\/em>!<\/p>\n\n

Jugendliche des Heiligen Landes, Jugendliche aus aller Welt: Antwortet dem Herrn, antwortet dem Herrn mit einem bereiten und offenen Herzen! Bereit und offen, wie das Herz der bedeutendsten Tochter Galil\u00e4as: Maria, die Mutter Jesu. Wie reagierte sie? Sie sagte: \u00bbIch bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast\u00ab (Lk<\/em>\u00a01,38).<\/p>\n\n

Herr Jesus Christus! H\u00f6re auf diese gro\u00dfz\u00fcgigen jungen Herzen an diesem Ort, den du so gut gekannt und geliebt hast! Lehre diese jungen Menschen auch in Zukunft die Wahrheit der Gebote und der Seligpreisungen! Mache sie zu freudigen Zeugen deiner Wahrheit und zu \u00fcberzeugten Aposteln deines Reiches! Bleibe immer an ihrer Seite, besonders wenn es f\u00fcr sie schwer und anstrengend wird, dir und dem Evangelium zu folgen! Du wirst ihre Kraft; du wirst ihr Sieg sein!

\n \nO Herr Jesus,\u00a0du hast diese jungen Leute zu deinen Freunden gemacht: Nimm dich ihrer immer an!<\/em>

\n \nAmen.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Am Ende der Heiligen Messe auf dem Berg der Seligpreisungen hat der Heilige Vater einige Gru\u00dfworte an die unterschiedlichen Pilgergruppen gerichtet, die sich f\u00fcr die Feier um ihn versammelt hatten. Nachdem er die italienischen Jugendlichen begr\u00fc\u00dft hatte, wandte er sich an die franz\u00f6sischer, deutscher, spanischer, englischer, hebr\u00e4ischer und arabischer Sprache. Es folgt unsere \u00dcbersetzung der Worte des Papstes:<\/em>

\n \nAm Ende dieser freudigen Eucharistiefeier m\u00f6chte ich euch allen danken, liebe Jugendliche, die ihr so zahlreich aus nah und fern gekommen seid, um als J\u00fcnger Jesu sein Wort zu h\u00f6ren. Wenn ihr von diesem Berg der Seligpreisungen aufbrecht, dann muss jeder von euch ein Bote des Evangeliums der Seligpreisungen werden. Ich gr\u00fc\u00dfe besonders die neokatechumenalen Jugendlichen mit Kiko und Carmen, die in gro\u00dfer Zahl und aus allen Teilen der Welt hierher gekommen sind. Allen sage ich: Christus m\u00f6ge euch auf allen Stra\u00dfen der Welt begleiten.<\/p>\n\n

Auch Maria m\u00f6ge euch begleiten, die \u2013 woran ich morgen in Nazareth erinnern werde \u2013 mit ihrem \u201efiat\u201c am gro\u00dfen Geheimnis der Fleischwerdung mitgewirkt hat, dessen zweitausendstes Jubil\u00e4um in diesem Jahr gefeiert wird. Gott segne euch! Ich gr\u00fc\u00dfe herzlich die bei diesem wunderbaren Treffen anwesenden franz\u00f6sischsprachigen Jugendlichen, in dessen Verlauf wir auf diesem Berg auf neue Weise die Frohe Botschaft der Seligpreisungen h\u00f6ren konnten. Ich erwarte euch in Rom zum Weltjugendtag.<\/p>\n\n

Ich gr\u00fc\u00dfe herzlich die deutschsprachigen Jugendlichen und Pilger. Der Berg der Seligpreisungen ruft uns die Anforderung an unsere christliche Existenz in Erinnerung: die Lehre der Bergpredigt. M\u00f6ge unser pers\u00f6nliches Zeugnis eine lebendige Predigt werden wie jene, die Jesus an diesem Ort verk\u00fcndet hat! Ich begr\u00fc\u00dfe mit gro\u00dfer Freude die anwesenden spanischsprachigen Jugendlichen! Hier in Galil\u00e4a hat eben dieser Jesus den Weg zu diesen Seligpreisungen gewiesen. M\u00f6ge die Kraft und die Sch\u00f6nheit dieser Lehre unserem Leben eine Richtung geben! Jesus sendet euch alle aus, \u201eMenschenfischer\u201c zu sein. Er sagt zu jedem von euch: \u201eKomm und folge mir nach!\u201c Habt keine Angst, diesem Ruf zu folgen, denn Er ist eure Kraft. Im August erwarte ich euch zum Weltjugendtag in Rom.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Den Jugendlichen aus den anglophonen Teilen der Welt sage ich: Seid w\u00fcrdige J\u00fcnger Christi! Seid das Licht der Welt im Geist der Seligpreisungen!<\/p>\n\n

Ich danke denen, die an der Vorbereitung dieser wunderbaren Messe mitgewirkt haben. Gott segne euch alle! Liebe Jugendliche aus Polen! Eure Anwesenheit an diesem Ort freut mich ausgesprochen. Sie ist ein Hoffnungszeichen f\u00fcr unsere Heimat. So viele von euch sitzen heute zu F\u00fc\u00dfen Jesu. Ihm, der die Hoffnung der menschlichen Gemeinschaft ist. Aus seinem Mund habt ihr geh\u00f6rt, was es hei\u00dft, wahrhaft selig zu sein, was es hei\u00dft, die Gebote zu halten und im Geist der Seligpreisungen zu leben. Habt keine Angst, \u201eJa\u201c zu Jesus zu sagen und ihm als seine J\u00fcnger zu folgen. Dann werden eure Herzen mit Freude erf\u00fcllt werden und ihr werdet zu einem Segen f\u00fcr Polen und die Welt. Das w\u00fcnsche ich euch von ganzem Herzen.<\/p>\n\n

Zu den arabischsprachigen Jugendlichen sage ich: Seid Friedensstifter. Gott sei mit euch! Euch hebr\u00e4ischsprachigen Jugendlichen sage ich: Seid Friedensstifter. Gott sei mit euch!

(*) Vgl. \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201c, 25 M\u00e4rz 2000 (eigene \u00dcbersetzung aus dem Italienischen).<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EUCHARISTIE AUF DEM BERG DER SELIGPREISUNGEN MIT 100.000 JUGENDLICHEN AUS DER GANZEN WELT AM 24.3.2000 Hl. Johannes Paul II. Korazim, 24. M\u00e4rz 2000 * Johannes Paul II. hat am 24. M\u00e4rz mit Jugendlichen aus der ganzen Welt, die auf dem Berg der Seligpreisungen zusammengekommen waren, die Heilige Messe gefeiert. Am Anfang der Eucharistie haben der griechisch-melkitische Erzbischof von Akka, Mons. Boutros Mouallem und ein junger Mann dem Papst einige Worte<\/p>\n

Mehr lesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10123,"menu_order":94,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13275","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13275"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14895,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13275\/revisions\/14895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}