{"id":2760,"date":"2026-07-11T17:05:18","date_gmt":"2026-07-11T15:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/evangelizacion\/trufraedslukennarar-farandtrukennarar\/"},"modified":"2026-08-26T18:54:35","modified_gmt":"2026-08-26T16:54:35","slug":"trufraedslukennarar-farandtrukennarar","status":"publish","type":"evangelizacion","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/utbreidsla-gudspjallsins\/trufraedslukennarar-farandtrukennarar\/","title":{"rendered":"Tr\u00fafr\u00e6\u00f0slukennarar \u2013 farandtr\u00fakennarar"},"content":{"rendered":"\n<a name=\"itinerantes\"><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Tr\u00fafr\u00e6\u00f0slukennarar \u2013 farandtr\u00fakennarar<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein helsta n\u00e1\u00f0arg\u00e1fan, e\u00f0a \u00e1v\u00f6xtur G\u00f6ngunnar, eru farandtr\u00fakennarar. \u00de\u00f6kk s\u00e9 \u00feeim hefur h\u00fan brei\u00f0st \u00fat um fimm heims\u00e1lfur. Al\u00fej\u00f3\u00f0lega teymi\u00f0 sem ber \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 G\u00f6ngunni kemur \u00e1 f\u00f3t teymum farandtr\u00fakennara &#8211; venjulega skipu\u00f0 presti, hj\u00f3num og einhleypum karlmanni; e\u00f0a presti, einhleypum karlmanni og einhleypri konu &#8211; sem sendir eru til fjarl\u00e6gra biskupsd\u00e6ma til a\u00f0 hefja og lei\u00f0beina framkv\u00e6md N\u00fdkatekumensku G\u00f6ngunnar\u201c (L\u00f6gskr\u00e1rnar, 31. gr., 2).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/camino-neocatecumenal-kiko-arguello-carmen-hernandez-mario-pezzi-korazin.jpg\" alt=\"Kiko Arg&#xFC;ello, Carmen Hern&#xE1;ndez og F. Mario Pezzi &#xED; Korazim\" class=\"wp-image-1377\" width=\"440\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/camino-neocatecumenal-kiko-arguello-carmen-hernandez-mario-pezzi-korazin.jpg 879w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/camino-neocatecumenal-kiko-arguello-carmen-hernandez-mario-pezzi-korazin-300x231.jpg 300w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/camino-neocatecumenal-kiko-arguello-carmen-hernandez-mario-pezzi-korazin-768x591.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farandteymi\u00f0 bregst \u00feannig vi\u00f0 hinum \u00fdmsu bei\u00f0num sem berast v\u00ed\u00f0svegar a\u00f0 \u00far heiminum: Al\u00fej\u00f3\u00f0ateymi\u00f0 b\u00fd\u00f0ur br\u00e6\u00f0rum G\u00f6ngunnar a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a sig fram til \u00feessa tr\u00fabo\u00f0s og vera send hvert sem er \u00ed heiminum og \u00feeir sem finna sig kalla\u00f0a af Gu\u00f0i bj\u00f3\u00f0a sig fram f\u00faslega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00deetta bo\u00f0 fer venjulega fram \u00ed \u201esamverum\u201c  (e\u00f0a \u201ehl\u00e9sd\u00f6gum\u201c) \u00fear sem \u201eAl\u00fej\u00f3\u00f0lega teymi\u00f0 sem ber \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 G\u00f6ngunni  , e\u00f0a anna\u00f0 sem \u00fea\u00f0 tilnefnir, sko\u00f0ar frambo\u00f0i\u00f0 og samr\u00e6mir starfsemi fer\u00f0atr\u00fakennarana, \u00ed krafti \u201eslagbils og \u00feanbils\u201c (sistole e diastole), samkv\u00e6mt ford\u00e6mi Drottins sem sendi postula s\u00edna \u00ed verkefni og safna\u00f0i \u00feeim s\u00ed\u00f0an saman \u00e1 afviknum sta\u00f0 til a\u00f0 hlusta \u00e1 kraftaverkin sem heilagur andi vann me\u00f0 \u00feeim (L\u00f6gsk\u00e1rnar, gr. 31,3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<span lang=\"is-IS\">Farandtr\u00fakennarinn er \u00e1fram sameina\u00f0ur s\u00f3kn sinni og samf\u00e9lagi, sem hann sn\u00fdr reglulega til til a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed g\u00f6ngu samf\u00e9lagsins. Ennfremur sam\u00feykkir farandtr\u00fakennarinn a\u00f0 lifa verkefni s\u00ednu \u00ed \u00f3vissu og er frj\u00e1lst a\u00f0 rj\u00fafa \u00fea\u00f0 hven\u00e6r sem er me\u00f0 a\u00f0 uppl\u00fdsa biskupinn \u00feegar \u00ed sta\u00f0 og al\u00fej\u00f3\u00f0lega teymi\u00f0 sem ber \u00e1byrg\u00f0ina\u201c (L\u00f6gskr\u00e1rnar, 31. gr., 4).<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00fafr\u00e6\u00f0slukennarar \u2013 farandtr\u00fakennarar Ein helsta n\u00e1\u00f0arg\u00e1fan, e\u00f0a \u00e1v\u00f6xtur G\u00f6ngunnar, eru farandtr\u00fakennarar. \u00de\u00f6kk s\u00e9 \u00feeim hefur h\u00fan brei\u00f0st \u00fat um fimm heims\u00e1lfur. Al\u00fej\u00f3\u00f0lega teymi\u00f0 sem ber \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 G\u00f6ngunni kemur \u00e1 f\u00f3t teymum farandtr\u00fakennara &#8211; venjulega skipu\u00f0 presti, hj\u00f3num og einhleypum karlmanni; e\u00f0a presti, einhleypum karlmanni og einhleypri konu &#8211; sem sendir eru til fjarl\u00e6gra biskupsd\u00e6ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":173,"template":"","meta":{"_hide_header":false,"_hide_footer":false,"_nck_seo_title":"","_nck_seo_description":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2760","evangelizacion","type-evangelizacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/evangelizacion\/2760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/evangelizacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evangelizacion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/evangelizacion\/2760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22684,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/evangelizacion\/2760\/revisions\/22684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}