{"id":20716,"date":"2020-03-04T02:01:03","date_gmt":"2020-03-04T01:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-el-camino-families-12-12-1994\/"},"modified":"2021-08-10T11:03:54","modified_gmt":"2021-08-10T10:03:54","slug":"audientie-bij-el-camino-families-12-12-1994","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-el-camino-families-12-12-1994\/","title":{"rendered":"Audi\u00ebntie bij El Camino families 12-12-1994"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Audi\u00ebntie bij El Camino families 12-12-1994<\/h1>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">St. Johannes Paulus II<\/h4>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"nl\">Vaticaanstad, 12 december 1994<\/span><\/strong><\/pre><\/p>\n\n<p><em>Johannes Paulus II ontving de families van de Neocatechumenal Way in audi\u00ebntie op maandagochtend 12 december. Tijdens de bijeenkomst, die plaatsvond in de Paulus VI-zaal, hield de Heilige Vader het volgende adres:<\/em><\/p>\n\n<p>\u00abBeste broeders en zusters! 1. Welkom op de Stoel van Petrus, die vandaag voor velen van jullie als een haven is waarin de zeilen worden gelaten: jullie zijn inderdaad gekomen voor een speciale zendingsopdracht, die rechtstreeks van invloed is op meer dan tweehonderd gezinnen, maar dat is precies betreft de respectieve gemeenschappen van verbondenheid. Dit is niet de eerste ontmoeting van de paus met de families van de Neocatechumenale Weg. Bij andere gelegenheden heb ik bewegingsgroepen kunnen zien. Ik herinner me in het bijzonder de bijeenkomst in Porto San Giorgio in 1988, toen ik met u de eucharistie vierde op het feest van de Heilige Familie, en ik het kruisbeeld gaf aan 72 families die op weg waren naar een rondreizende dienst. In die omstandigheid sprak ik met u over de Drie-eenheid op zending en over het gezin op zending. De huidige bijeenkomst is verbonden met die bijeenkomst, die verrijkt is door de reis van deze jaren, waarin de Kerk versneld is richting het derde christelijke millennium. Bovendien plaatsen we ons vandaag in een heel precies kader: het Jaar van de Familie, dat nu ten einde loopt en dat zijn hoogtepunt beleefde op 8 en 9 oktober, toen veel families van het Sint-Pietersplein bijeenkwamen over de hele wereld.<\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Vooruitkijkend, zien we al het grote jubileum van 2000, voor de voorbereiding waarvan ik de&#13;\n<em>\"Apostolische Brief Tertio Millennio adveniente\"<\/em> tot het hele volk van God heb gericht.&#13;\nDe Kerk, de Familie van gezinnen, is resoluut op weg naar&#13;\nzo'n doel en het is erg belangrijk dat de meest verenigde en missionaris het bereiken&#13;\nmogelijk, vernauwd in naastenliefde rond de ene Heer en dezelfde&#13;\ntijd geprojecteerd door zijn Heilige Geest op de evangelisatie van de wereld.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"245\" src=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994-300x245.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2593\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994-300x245.jpg 300w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994.jpg 693w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">2.&#13;\nHet Jaar van de Familie heeft voor de hele Kerk vooral een&#13;\nkoorbelijdenis van geloof van gezinnen in God de Schepper, Verlosser en&#13;\nHeiliger van leven. Dit jaar is sterk in opkomst op de&#13;\ngeweten van de Kerk en in de ogen van de wereld de gezinsdimensie van&#13;\nwat het Vaticaan noemt <em>\"deelname van de leken aan de profetische functie van Christus\" (Lumen Gentium, nr. 35)<\/em>.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Het gezin wordt als \u201ckleine kerk\u201d en \u201chuisgemeenschap\u201d &#13;\ngeroepen om een \u200b\u200bpriesterlijke, profetische en koninklijke &#13;\ndienst uit te oefenen. Dit is wat het Concilie uitdrukkelijk &#13;\nbenadrukt: \"In deze volgorde van functies lijkt die &#13;\nlevensstaat van grote waarde die wordt geheiligd door een &#13;\nspeciaal sacrament: het huwelijk en het gezinsleven\" (ibid). &#13;\nDe wortels van een dergelijke roeping zijn van nature te &#13;\nvinden in de doop, en de neocatechumenale weg bestaat precies &#13;\nin een route van herontdekking van de doop. Het is daarom erg &#13;\nbelangrijk dat niet alleen individuen, maar ook gezinnen zich &#13;\ninzetten voor de gemeenschappen, bereid zijn om in onderlinge &#13;\novereenstemming het hoofd te bieden, zonder afbreuk te doen &#13;\naan de plichten van het echtelijk pact en de moeilijkheden en &#13;\nverantwoordelijkheden die een dergelijke taak met zich &#13;\nmeebrengt.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<p>3. Vandaag, geliefde broeders en zusters, bent u hier om te getuigen van de missionaire en profetische dimensie van uw geloofsreis. En u wilt onderstrepen dat deze missionaire dimensie het gezin als zodanig omvat, aangezien de wedergeboorte door de doop niet alleen de componenten afzonderlijk raakt, maar ze allemaal samen betrekt, en ze als een gezinsgemeenschap verbindt in een diepere band van eenheid in naastenliefde. een levendiger missionaire impuls. Dit is wat aan de basis ligt van uw &#8220;vertrek&#8221;, geliefden. Vergeet het nooit! Het kruisbeeld dat je ontvangt, herinnert je er elke dag aan dat als je op missie bent vertrokken, dat komt omdat je eerder bent bereikt, vernieuwd door de barmhartige liefde van God, als gezinnen voor gezinnen.<\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Ga dan, lieve zendingsgezinnen.&#13;\nDe genade van doopsel, bevestiging en huwelijk, vernieuwd in&#13;\nde eucharistie en de verzoening zullen u in allen ondersteunen&#13;\nlevensmomenten. Sta sterk door deze bovennatuurlijke ondersteuning&#13;\nbereid om te getuigen van de hoop die in u is (vgl. 1P 3, 15).&#13;\nMoge de Heilige Familie van Nazareth uw model en uw beschermheer zijn. U&#13;\nbegeleid ook de apostolische zegen, die ik u nu geef&#13;\nhart voor jou en je gemeenschappen \u00bb.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"569\" src=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7518\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994_2.jpg 695w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_familias_misioneras_1994_2-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p><em>Er zijn 120 families van de Neocatechumenale Weg die de zending van de Heilige Vader hebben ontvangen. Ze komen uit Itali\u00eb, Spanje, Polen, India en Ierland. Ze zullen de verkondiging van het evangelie naar 40 landen op vijf continenten brengen. De landen in Europa die zullen profiteren van het zendingswerk van deze gezinnen zijn onder meer Kroati\u00eb, Oekra\u00efne, Kazachstan, Finland en Duitsland. In Amerika zullen de nieuwe families op missie het Woord verkondigen in de Verenigde Staten, Canada, Costa Rica, Colombia en Venezuela.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Gezinnen die voor Azi\u00eb zijn bestemd, zullen hun getuigenis van geloof geven in Japan, India, Taiwan en de Filippijnen. Tot de Afrikaanse landen waarnaar de ambulante diensten van deze gezinnen worden geleid, behoren Egypte, Ivoorkust en Ethiopi\u00eb. Voor deze 120 gezinnen, die 441 kinderen hebben, is het een even zware als uitbundige taak: getuigen van Christus in gebieden van de aarde die al ge\u00ebvangeliseerd zijn maar bedreigd worden door secularisatie, en in gebieden die het evangelie nog niet kennen. Een taak die moet worden ontwikkeld in twee aspecten, nauw verbonden door het teken van trouw aan de evangelische radicaliteit.<\/em><\/p>\n\n<p><em>De bijeenkomst werd bijgewoond door Kardinaal L\u00f3pez Trujillo, aartsbisschop Maximino Romero, bisschoppen Jan Pawel Lenga, Paul Cordes, Luis Boccadoro en Julio Salimei. Ze waren Ook aanwezig, Kiko Arg\u00fcello en Carmen Hern\u00e1ndez, initiatiefnemers van de Neocatechumenal Way. 180 gezinnen van de Camino hebben ook deelgenomen die al enige tijd in missielanden werken.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audi\u00ebntie bij El Camino families 12-12-1994 St. Johannes Paulus II Vaticaanstad, 12 december 1994 Johannes Paulus II ontving de families van de Neocatechumenal Way in audi\u00ebntie op maandagochtend 12 december. Tijdens de bijeenkomst, die plaatsvond in de Paulus VI-zaal, hield de Heilige Vader het volgende adres: \u00abBeste broeders en zusters! 1. Welkom op de Stoel van Petrus, die vandaag voor velen van jullie als een haven is waarin de zeilen<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a class=\"btn read-more-btn\" href=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-el-camino-families-12-12-1994\/\">Lees meer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16801,"menu_order":82,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24262,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20716\/revisions\/24262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}