{"id":20718,"date":"2020-03-04T01:52:32","date_gmt":"2020-03-04T00:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-bisschoppen-van-afrika-31-1-1994\/"},"modified":"2021-08-10T11:03:38","modified_gmt":"2021-08-10T10:03:38","slug":"audientie-bij-bisschoppen-van-afrika-31-1-1994","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-bisschoppen-van-afrika-31-1-1994\/","title":{"rendered":"Audi\u00ebntie bij bisschoppen van Afrika 31-1-1994"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Audi\u00ebntie bij bisschoppen van Afrika 31-1-1994<\/h1>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">St. Johannes Paulus II<\/h4>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Vaticaanstad &#8211; Sala Clementina, 31 januari 1994<\/strong><\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">\"Honderd jaar na de eerste evangelisatie, doordrenkt &#13;\nmet het bloed van de martelaren en door het getuigenis &#13;\nvan vele missionarissen, wacht Afrika op nieuwe heiligen &#13;\ndie het ge\u00efncarneerde Evangelie in zich dragen, &#13;\nnieuwe evangeliepredikers met wie de verrezen Christus &#13;\nzal handelen om zijn woord te bevestigen.&#13;\n\" Johannes Paulus II heeft dit onderstreept tegenover &#13;\nde kardinalen en bisschoppen van 30 Afrikaanse landen &#13;\ndie deelnemen aan een congres dat wordt gepromoot door &#13;\nde Neocatechumenal Way. <em>Tijdens de bijeenkomst, <\/em>&#13;\n<em>die plaatsvond op de ochtend van maandag 31 januari, <\/em>&#13;\n<em>in de Sala Clementina, hield de Heilige Vader het <\/em>&#13;\n<em>volgende adres:<\/em><\/span><\/pre><\/p>\n\n<p>\u00abEerbiedwaardige broeders in het episcopaat!&#13;\n&#13;\nBeste broeders en zusters!<\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">1. Ik heet u met vreugde welkom, beste kardinalen &#13;\nen bisschoppen van 30 Afrikaanse landen, samen met &#13;\nde initiatiefnemers van de Neocatechumenale Weg en &#13;\nvele rondreizende catechisten die werken voor het &#13;\nKoninkrijk van God op het Afrikaanse continent. Vrede &#13;\nzij met jullie allemaal. Op de drempel van het derde &#13;\nchristelijke millennium bent u in Rome bijeengekomen om &#13;\nde Heer om een \u200b\u200bnieuwe missionaire impuls te vragen met &#13;\nhet oog op de Vergadering van de Synode van Bisschoppen &#13;\nvan Afrika, die in april aanstaande zal plaatsvinden. &#13;\nOok op uw continent, jong en dynamisch, ziet de Kerk &#13;\nreikhalzend uit naar een breder en dieper welkom van de &#13;\ntheologisch-pastorale rijkdommen die door Vaticanum II &#13;\nzijn herontdekt. De mensheid van vandaag heeft een getuigenis &#13;\nnodig dat het hart raakt. Alleen op deze manier zal de nieuwe &#13;\nman geboren worden. Alleen op deze manier zullen noch de Jood &#13;\nnoch de Griek, noch de slaaf noch de vrije, noch man noch &#13;\nvrouw, noch blanke noch zwarte bestaan \u200b\u200b&#13;\n<em>(vgl. Col 3, 10s; Ga 3:28).<\/em> De nieuwe mens overwint &#13;\nnatuurlijke religiositeit, zijn vrees voor het goddelijke en &#13;\nde voortdurende verleiding om God te aanbidden met als enig &#13;\ndoel een gemakkelijk en veilig leven te verkrijgen. De &#13;\n<em>\"van nature\"<\/em> religieuze man kent de diepe dimensie van het &#13;\nchristendom nog niet.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Het Afrikaanse continent beleeft in dit opzicht een moment van historische betekenis. &#13;\nEn dit vertegenwoordigt voor u een <em>\"gunstige tijd\"<\/em>, lang wachten en voorbereid, &#13;\nwaarin de kerkelijke gemeenschappen worden geroepen om hun <em>\"samen wandelen\"<\/em> volledig te manifesteren.&#13;\nDe naderende hereniging vormt zeker een evenement&#13;\nvoorzienigheid, die wordt ingevoegd in het veelbelovende pastorale seizoen van de&#13;\nNieuwe evangelisatie.&#13;\nOok Afrika heeft een catechumenale route nodig die verder gaat dan de&#13;\nnatuurlijke religiositeit en leiden tot waar geloof. In de kerk van de&#13;\neerste eeuwen gebeurde dit met de volkeren van het Middellandse-Zeebekken,&#13;\nook vurig van een natuurlijke religiositeit en tegelijkertijd&#13;\nbereid om de evangelische boodschap te aanvaarden. Het Evangelie zaait in de&#13;\nhart van de mens de charitas, liefde zoals Christus ons heeft liefgehad, de&#13;\ngoddelijke liefde, totale liefde, liefde voor de vijand zoals Jezus deed, die gaf&#13;\nzijn leven voor ons toen we vijanden van God waren <em>(vgl. Rom. 5, 10).<\/em> &#13;\nLiefde, die verschillende mensen tot \u00e9\u00e9n ding maakt, zodat de wereld mag geloven dat &#13;\nJezus Christus degene is die door de Vader is gezonden <em>(vgl. Joh 17).<\/em>&#13;\nHonderd jaar na de eerste evangelisatie, bevrucht door bloed&#13;\nvan de martelaren en voor het getuigenis van zoveel missionarissen wacht Afrika&#13;\nnieuwe heiligen die het ge\u00efncarneerde Evangelie in zich dragen, nieuw&#13;\nevangeliepredikers met wie de verrezen Christus handelt om de zijne te bevestigen&#13;\nwoord<em> (vgl. Me 16, 20).<\/em><\/span><\/pre><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"557\" src=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_obispos_africa_1994.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8170\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_obispos_africa_1994.jpg 685w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_obispos_africa_1994-300x244.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>2. Eerbiedwaardige broeders in het episcopaat! Als bisschoppen bent u vooral &#8220;apostelen&#8221;, gezonden om het goede nieuws aan te kondigen! U bent de eerste die verantwoordelijk is voor de verkondiging van Christus in de kerk. Deze verantwoordelijkheid omvat in wezen twee fundamentele aandacht: de eerste, dat Christus wordt aangekondigd; de tweede, dat de advertentie, om zo te zeggen, &#8220;vorm krijgt&#8221; in het concrete leven van de mensen. We raken hier een centraal knooppunt van de pastorale zorg aan: dat van de zogenaamde inculturatie van het geloof.<\/p>\n\n<p>De evangelisatie wordt in feite vernieuwd&#13;\n waar Christus wordt aangekondigd met de kracht van de Geest en tegelijkertijd&#13;\ntijd met oprechte liefde voor de mens en zijn geschiedenis. Nou ja, tussen&#13;\nvoorzienige instrumenten van deze inculturatie zijn ook de&#13;\nNeocatechumenal Way. Ik zie dat met vreugde in veel van jullie&#13;\nbisdom, in diverse culturen, zoals in Zambia, in Za\u00efre, in Costa de&#13;\nIvoor en in andere landen brengt het zijn vruchten voort. Klein&#13;\ngemeenschappen waarin het gezin wordt ondersteund en geholpen bij zijn missie&#13;\n van het verkondigen van Christus door het kruis van verlossing binnen te dragen&#13;\nHij.<\/p>\n\n<p>3. De voorganger, gestuurd om de geschenken die zijn gegeven voor de groei van de gemeenschap te onderscheiden en te waarderen, zal in het bijzonder de relatie tussen het kerygma en de lokale cultuur en de relatie tussen de parochiegemeenschappen tijdig bewaken. Het is bovenal de plicht van de bisschop om de basisopties op de neocatechumenale weg te begeleiden, die, geboren en ontwikkeld in Europese en Latijns-Amerikaanse omgevingen, de begeleiding nodig heeft van verlichte Afrikaanse predikanten of missionaire experts om aangepast te worden aan het specifieke en missionaire eisen van verschillende naties.<\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Wat betreft de intra-kerkelijke betrekkingen tussen &#13;\nde neocatechumenale gemeenschappen en de parochie, &#13;\nde Voorzienigheid reikt u de hand, beste broeders, &#13;\njuist door de synodale ervaring. <em>\"Synode\"<\/em> betekent in &#13;\nfeite <em>\"samen pad gemaakt\"<\/em>. Het christendom is volgens &#13;\nde oorspronkelijke denominatie zelf de \"weg\". &#13;\nDe neocatechumenale reisroute, die deze mooie naam \"Weg\" &#13;\nheeft gekozen, stelt zichzelf in dienst van de herontdekking &#13;\nvan de \"weg\" van het evangelie, vooral voor degenen die ver &#13;\nweg zijn. Daarom kan het worden gewaardeerd voor de bouw van &#13;\neen parochie die in staat is volwassenen te vormen die stevig &#13;\nzijn ge\u00ebnt op Christus, in zijn woord en in zijn mysteri\u00ebn. &#13;\nIk denk aan de aansporingen van de apostel Paulus aan de &#13;\nTessalonicenzen: \"doof de Geest niet\" (1Ts 5, 19) en aan de &#13;\nKorinthi\u00ebrs: <em>\"Laat alles tot opbouw worden gedaan\"<\/em> &#13;\n(1 Kor 14, 26). Het is noodzakelijk om <em>\u201csamen te wandelen\u201d,<\/em> &#13;\nde gemeenschappen en kerkelijke groepen in harmonie te brengen &#13;\nom de hele parochiegemeenschap te laten groeien onder leiding &#13;\nvan de pastoor en zijn medewerkers.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<p>De neocatechumenale weg, goed ingebracht&#13;\n in het pastorale plan van de gemeenschap, in harmonie met de andere charisma&#8217;s&#13;\ndie daarin handelen, zullen effectief bijdragen aan het imponeren van de parochies&#13;\nde typische stijl van de Nieuwe Evangelisatie: stijl gemaakt van&#13;\nessentialiteit en radicaliteit van onderdompeling in het mysterie van Christus&#13;\ndood en verrezen en van moedige openheid voor de behoeften van de mens&#13;\nhedendaags.<\/p>\n\n<p>4. Van een dergelijke hernieuwde missionaire actie de&#13;\nfamilie is ongetwijfeld een primair onderwerp in de dubbele zin van&#13;\nontvanger en tegelijkertijd voertuig van het goede nieuws. Zo geweldig&#13;\nde werkelijkheid, die zich onmiddellijk manifesteerde in de primitieve gemeenschap, heeft&#13;\nterug naar volledig bewijs na het Tweede Vaticaans Concilie, en vertegenwoordigt&#13;\neen echte ondersteunende structuur van de kerk aller tijden. Is het niet de&#13;\n familie de natuurlijke bakermat van de heiligen? Ontkiemen de roepingen niet meer&#13;\ngemakkelijk in een familiekern die trouw is aan het evangelie?<\/p>\n\n<p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">Binnen de Neocatechumenale Weg hebben talrijke &#13;\nfamilies, gedreven door de kracht van het woord &#13;\nvan God en door deelname aan de heilige mysteries, &#13;\nroyaal de eisen van de missie omarmd en u &#13;\nkostbare hulp geboden aan u pastoors, die niet &#13;\nalleen priesters en catechisten zoeken, maar &#13;\nook echtgenoten en gezinnen die in staat zijn &#13;\nom een \u200b\u200bstem en een hart te geven aan de boodschap &#13;\nvan verlossing. Geliefden, moge Maria, de Maagd van &#13;\nde Weg, u helpen en begeleiden bij uw zendingswerk. &#13;\nMoge zij, die een reis ondernam om haar bejaarde &#13;\nfamilielid Elisabeth de volheid van naastenliefde en &#13;\nvreugde te bieden waarmee ze vervuld was <em>(vgl.Lc 1, 39-45),<\/em> &#13;\nmoge uw dienst genereus zijn en rijk aan vruchten voor de opbouw &#13;\nvan de kerkelijke gemeenschappen van Afrika.<\/span><\/pre><\/p>\n\n<p>Wandel in trouw aan Christus en aan uw broeders. Samen lopen! Ik zegen jullie allemaal van harte.<\/p>\n\n<p><em>Na de toespraak tot de deelnemers aan de bijeenkomst van de bisschoppen van Afrika voegde de paus toe:<\/em><\/p>\n\n<p>\u00abIk wil graag iedereen die aanwezig is aanbieden&#13;\nzegen: aan de pastoors, aan zoveel bisschoppen en priesters, en aan de&#13;\nvertegenwoordigers van de leken, vooral gezinnen. Ik zie er veel&#13;\nEuropeanen, maar vooral zwart is zichtbaar! Deze keer onderweg&#13;\nNeocatechumenaal de kleur zwart is een teken van hoop. Ik dank u voor de&#13;\nbezoek en ik wil iedereen een zegen aanbieden. Voordat we de&#13;\nAngelus in het Latijn. Je leert deze taal nog een beetje.<\/p>\n\n<p>&#8211; Recitatie van het Angelus.<\/p>\n\n<p>Nu gaan de liedjes verder! De nummers zijn een onmisbaar element in je Path, zeker als Kiko aanwezig is.<\/p>\n\n<p>&#8211; Lied: \u2018<em>Dank Jahweh\u2019 \u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audi\u00ebntie bij bisschoppen van Afrika 31-1-1994 St. Johannes Paulus II Vaticaanstad &#8211; Sala Clementina, 31 januari 1994 &#8220;Honderd jaar na de eerste evangelisatie, doordrenkt &#13; met het bloed van de martelaren en door het getuigenis &#13; van vele missionarissen, wacht Afrika op nieuwe heiligen &#13; die het ge\u00efncarneerde Evangelie in zich dragen, &#13; nieuwe evangeliepredikers met wie de verrezen Christus &#13; zal handelen om zijn woord te bevestigen.&#13; &#8221; Johannes<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a class=\"btn read-more-btn\" href=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/audientie-bij-bisschoppen-van-afrika-31-1-1994\/\">Lees meer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16801,"menu_order":79,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24227,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20718\/revisions\/24227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}