{"id":3287,"date":"1987-12-27T12:00:00","date_gmt":"1987-12-27T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/pontifices\/prive-audientie-voor-het-sturen-van-zesendertig-gezinnen-voor-de-nieuwe-evangelisatie-27-12-1987\/"},"modified":"2026-08-26T20:55:46","modified_gmt":"2026-08-26T18:55:46","slug":"prive-audientie-voor-het-sturen-van-zesendertig-gezinnen-voor-de-nieuwe-evangelisatie-27-12-1987","status":"publish","type":"pontifices","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/woorden-van-de-pausen\/st-johannes-paulus-ii\/prive-audientie-voor-het-sturen-van-zesendertig-gezinnen-voor-de-nieuwe-evangelisatie-27-12-1987\/","title":{"rendered":"Priv\u00e9-audi\u00ebntie voor het sturen van zesendertig gezinnen voor de &#8220;Nieuwe Evangelisatie&#8221; 27\/12\/1987"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Priv\u00e9-audi\u00ebntie voor het sturen van zesendertig gezinnen voor de &#8220;Nieuwe Evangelisatie&#8221; 27\/12\/1987<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">St. Johannes Paulus II<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feest van de Heilige Familie. Castel Gandolfo, 27 december 1987<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\"><em><span lang=\"nl\">Zesendertig gezinnen,\nbehorend tot verschillende neocatechumenale gemeenschappen, hebben ontvangen van\nhanden van de paus het crucifix dat hen op de verschillende plaatsen zal begeleiden\nop een missie naar degenen die op het punt staan \u200b\u200bte vertrekken. De eenvoudige ceremonie\nlevering vond plaats op zondag 27 december in de ochtend,\nin de Hal van de Zwitsers van het Pauselijk Paleis van Castel Gandolfo a\nvoortzetting van de Mariale ontmoeting van de paus met de gelovigen voor gebed\nvan het Angelus.<\/span><\/em><\/pre><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De paus richtte zich tot de families met de volgende woorden:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abBeste vrienden: ik dank u voor uw\nbezoek aan Castelgandolfo op zo&#8217;n belangrijke dag binnen de\nKerstfeestjes. Kerstmis wordt gevierd met grote liturgische plechtigheid,\n ook met grote vreugde en deelname van het volk; maar misschien niet\n we beseffen genoeg wat Kerstmis betekent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kerstmis is het begin van een missie\ngoddelijke missie onder de mensen: God die is geboren als een mensenzoon, van\nDe vrouw is een gezant van de Vader, van de hemelse Vader, en wordt geboren\nvervul deze missie. Het feest van vandaag komt onmiddellijk daarna\nKerstmis: de Heilige Familie. Dit is erg belangrijk, het betekent dat\n deze goddelijke missie, menselijk gemaakt door de incarnatie van het Woord van God,\ndeze missie is in de eerste plaats toevertrouwd aan de gezinsmissie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ik zie deze ontmoeting en daarin\nontwikkeling van uw Neocatechumenal Way, hetzelfde als in de\nmissionair project toevertrouwd aan verschillende families &#8211; niet aan mensen in\nbijzondere, maar hele gezinnen &#8211; ik zie een voorstelling, een realisatie\nvan deze belangrijke gebeurtenis die behoort tot de geschiedenis van de\nVerlossing, tot de geschiedenis van de goddelijke missie binnen het hele gezin\nmens, onder de mensen, binnen het hele menselijke ras. ik wens je\n deelnemen aan deze goddelijke missie toevertrouwd aan de Heilige Familie in\nuw gezinnen, vooral in die gezinnen een getrouwe afspiegeling van wat\ndat God heeft gewild dat de menselijke familie bestaat en dat hij ons heeft laten zien\nde Heilige Familie van Nazareth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"nl\">De missie heet <em>'ad extra', wat 'gaan', 'trainen'<\/em> betekent\nwat Jezus zei tegen zijn apostelen aan het einde van zijn missie\nmessiaans op deze aarde. Het Tweede Vaticaans Concilie zegt dat heel goed\nTwaalf waren vertegenwoordigers van het hele nieuwe Isra\u00ebl, inclusief\n-natuurlijk- het gezin dat de cel is van alle mensen, van het nieuwe en\nvan het oude Isra\u00ebl. Op deze manier moet zijn missie gezinnen betrekken:\ndit is wat we probeerden te achterhalen omdat het een beetje verborgen was,\nwerd niet genoeg gewaardeerd, werd ondanks. niet voldoende gehandeld\ndat er in de kerk zeer goede familietradities bestaan\nChristen; maar dit missionaire kenmerk is een zekere nieuwigheid. De\neinde van je beweging, of beter van je pad, probeer het gewoon\nherontdek deze missionaire nieuwigheid van het gezin: de Kerk in \u201cstatus\nmissionis \u201d, de hele missionaris van de kerk, het gezin in <em>\u201c status missionis \u201d.<\/em><\/span><\/pre><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ik wil dat je loopt &#8211; lopen betekent bewegen &#8211; goed langs dit pad dat je op de Neocatechumenale Weg hebt gevonden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ik wil iedereen hier een zegen geven\n aanwezig, aan degenen die zich voorbereiden op een missie in verre landen,\nmisschien niet zo ver geografisch, maar vele malen ver\ngeestelijk; ver van het geloof, van de christelijke levensvisie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dit is de missie van gezinnen: om een \u200b\u200bverre familie dichter bij elkaar te brengen, is de aanwezigheid van gezinnen, het getuigenis van gezinnen, het apostolaat van gezinnen noodzakelijk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"536\" src=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_1987.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2075\" data-full-url=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_1987.jpg\" data-link=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/?attachment_id=2075\" class=\"wp-image-1109\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_1987.jpg 703w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_1987-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"569\" src=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19873.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2068\" data-full-url=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19873.jpg\" data-link=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/?attachment_id=2068\" class=\"wp-image-1110\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19873.jpg 701w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19873-300x244.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"535\" src=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19872.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2061\" data-full-url=\"\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19872.jpg\" data-link=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/?attachment_id=2061\" class=\"wp-image-1111\" srcset=\"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19872.jpg 768w, https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/wp-content\/uploads\/1987\/12\/Camino_Neocatecumenal_Juan_Pablo_II_audiencia_privada_envio_36_familias_mision_19872-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u00e9-audi\u00ebntie voor het sturen van zesendertig gezinnen voor de &#8220;Nieuwe Evangelisatie&#8221; 27\/12\/1987 St. Johannes Paulus II Feest van de Heilige Familie. Castel Gandolfo, 27 december 1987 Zesendertig gezinnen, behorend tot verschillende neocatechumenale gemeenschappen, hebben ontvangen van handen van de paus het crucifix dat hen op de verschillende plaatsen zal begeleiden op een missie naar degenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_hide_header":false,"_hide_footer":false,"fecha_discurso":"1987-12-27","lugar":"","tipo_documento":"","_nck_seo_title":"","_nck_seo_description":"","footnotes":""},"papa":[294],"class_list":["post-3287","pontifices","type-pontifices","status-publish","hentry","papa-st-johannes-paulus-ii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pontifices\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pontifices"}],"about":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pontifices"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pontifices\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35260,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pontifices\/3287\/revisions\/35260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"papa","embeddable":true,"href":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/papa?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}