{"id":39742,"date":"2022-12-04T19:21:46","date_gmt":"2022-12-04T18:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/invigning-av-arendet-for-saligforklaring-av-guds-tjanarinna-carmen-hernandez\/"},"modified":"2025-03-04T12:42:51","modified_gmt":"2025-03-04T11:42:51","slug":"invigning-av-arendet-for-saligforklaring-av-guds-tjanarinna-carmen-hernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neocatechumenaleiter.org\/sv\/invigning-av-arendet-for-saligforklaring-av-guds-tjanarinna-carmen-hernandez\/","title":{"rendered":"Invigning av \u00e4rendet f\u00f6r saligf\u00f6rklaring av Guds Tj\u00e4narinna Carmen Hern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

\u201dMin Jesus, led mig till din helighet\u201d; \n\u201dDu leder mig till helighet\u201d<\/h4>\n\n

(”Dagb\u00f6cker 1979-1981”, n. 85; n.199)<\/h6>\n\n
<\/div>\n\n

Den 4 december 2022 intr\u00e4ffade i Madrid en \u201d Handling\u201d av s\u00e4rskild intensitet och betydelse f\u00f6r hela Kyrkan: \u00f6ppnandet av stiftsfasen i salig- och helgonf\u00f6rklaringsprocessen av Carmen Hern\u00e1ndez Barrera, som tillsammans med Kiko Arg\u00fcello var initiativtagare till den kristna initiationsv\u00e4gen som kallas den Neokatekumenala Vandringen.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n
\n\n
<\/div>\n\n

\u00d6ppnandet av process<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n

I den h\u00f6gtidliga milj\u00f6n p\u00e5 Francisco de Vitoria-universitetet i Madrid, i n\u00e4rvaro av kardinal Carlos Osoro, 2 kardinaler och 41 biskopar och minst tv\u00e5 tusen andra m\u00e4nniskor fr\u00e5n olika l\u00e4nder i Europa och v\u00e4rlden – det mission som Carmen och Kiko utf\u00f6r omfattar 135 l\u00e4nder p\u00e5 5 kontinenter och m\u00e5nga har bett om att f\u00e5 delta i denna h\u00f6gtidliga invigning – \u00e4gde den officiella Ceremonin f\u00f6r Stiftet Madrid rum.<\/p>\n\n

Det \u00e4gde rum i fyra moment: f\u00f6rst en h\u00e4lsning och n\u00e5gra inledande ord av Kiko Arg\u00fcello, med en b\u00f6n och l\u00e4sning av Evangeliet (Mark 9:2-8), avsnittet om Herrens F\u00f6rvandling, en sida i Evangeliet som var mycket k\u00e4r f\u00f6r Carmen; sedan \u00f6ppnandet av Causa, med l\u00e4sningen av \u201dSupplex libellus\u201d, dvs. den beg\u00e4ran som postulatorn gjorde p\u00e5 uppdrag av det internationella teamet av Vandringen till Stiftet f\u00f6r att starta denna process; Uppl\u00e4sningen av \u201dNihil obstat\u201d fr\u00e5n den Heliga Stolens Dikasteri f\u00f6r Helgonf\u00f6rklaringar f\u00f6r att inleda processen, f\u00f6ljt av \u00e5kallan av den Helige Ande f\u00f6r att f\u00f6lja med i allt detta arbete och eden av \u00c4rkebiskopen av Madrid med godk\u00e4nnandet av den beg\u00e4ran som gjorts och utn\u00e4mningen av en stiftsdomstol som ska ansvara f\u00f6r hela processen. En efter en svor, den episkopala delegaten, r\u00e4ttvisef\u00f6rmedlaren, notarien (och hennes st\u00e4llf\u00f6retr\u00e4dare), Sakens postulator eden: detta \u00f6gonblick avslutades med att Kansler-Sekreteraren l\u00e4ste upp \u201dHandlingarna fr\u00e5n sessionen\u201d och Kardinal Osoro h\u00f6ll ett anf\u00f6rande.<\/p>\n\n

I Aktens tredje moment framf\u00f6rde Neokatekumenala Vandringens Symfoniska Orkester tv\u00e5 stycken, tv\u00e5 symfoniska dikter komponerade av Kiko: \u201dAqued\u00e1\u201d och \u201dD\u00f6tter av Jerusalem\u201d. I det f\u00f6rsta stycket \u201dAqued\u00e1\u201d presenteras det offer som Abraham kallades att g\u00f6ra p\u00e5 berget Moriah av sin son Isak och han erbjuder honom villigt sin hals f\u00f6r att inte g\u00f6ra det ogiltigt: S\u00e5 framtr\u00e4der tron p\u00e5 jorden; det andra avsnittet \u201dD\u00f6tter av Jerusalem\u201d \u00e4r det \u00f6gonblick d\u00e5 Jesus, som b\u00e4r korset, m\u00f6ter n\u00e5gra kvinnor som gr\u00e5ter \u00f6ver honom; Herren s\u00e4ger till dem: \u201dJerusalems d\u00f6ttrar, gr\u00e5t inte \u00f6ver mig, utan gr\u00e5t \u00f6ver er sj\u00e4lva och \u00f6ver era barn … Ty om man g\u00f6r s\u00e5 med det gr\u00f6na tr\u00e4det, vad skall d\u00e5 inte ske med det f\u00f6rtorkade? \u201d (Luk. 23, 28.31). Dessa tv\u00e5 dikter \u00e4r fulla av dramatik och musikalisk sp\u00e4nning.<\/p>\n\n

Ceremonin avslutades med n\u00e5gra sista ord och en h\u00e4lsning fr\u00e5n \u00c4rkebiskopen i Madrid.<\/p>\n\n

\n\n
<\/div>\n\n

Kikos h\u00e4lsning<\/h4>\n\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n

Det f\u00f6refaller oss viktigt att h\u00e4r \u00e5terge texten till Kikos h\u00e4lsning till de n\u00e4rvarande i b\u00f6rjan av m\u00f6tet: efter att ha h\u00e4lsat de n\u00e4rvarande Kardinalerna och Biskoparna, de akademiska myndigheterna, \u00d6verordnade f\u00f6r Kongregationen av Jesu Kristi Missionssystrar, som Carmen tillh\u00f6rde under cirka \u00e5tta \u00e5r, och alla n\u00e4rvarande (vandrande kateketer, rektorer f\u00f6r Redemptoris Mater-seminarierna och br\u00f6der och systrar i de kommuniteter som grundades av Kiko och Carmen f\u00f6r mer \u00e4n 50 \u00e5r sedan), l\u00e4ste Kiko det brev som f\u00f6r tillf\u00e4llet skickats av Kardinal Farrell, prefekt f\u00f6r Dikasteriet f\u00f6r Lekm\u00e4n, Familj och Liv och kommenterade denna \u00f6ppning av Carmens saligf\u00f6rklaring med f\u00f6ljande ord:<\/p>\n\n

Jag \u00e4r personligen mycket glad \u00f6ver att den h\u00e4r dagen har kommit d\u00e5 Kyrkan inleder stiftsfasen i Carmen Hern\u00e1ndez salig- och helgonf\u00f6rklaringsprocess. Jag tackar Kardinal Carlos Osoro, \u00c4rkebiskop av Madrid, f\u00f6r att ha initierat unders\u00f6kningen av Carmens liv, dygder och rykte om helighet.<\/p>\n\n

Herren har f\u00f6renat Carmen och mig under 52 \u00e5r i en underbar evangelisationsmission – som b\u00f6rjade i detta stift i Madrid – som en frukt av Konciliet.<\/p>\n\n

Jag tycker att det \u00e4r f\u00f6rsyn att \u00f6ppnandet av Causa sammanfaller exakt med det \u00e5r d\u00e5 60-\u00e5rsdagen av Andra Vatikankonciliets invigning h\u00f6gtidligh\u00e5lls, eftersom Carmen gav sitt liv f\u00f6r att f\u00f6ra ut Konciliet till f\u00f6rsamlingarna genom en Kristen Initiation, i biskoparnas tj\u00e4nst, som kallas den Neokatekumenala Vandringen.<\/p>\n\n

Det \u00e4r f\u00f6rbluffande att se denna historia med fakta och m\u00e4nniskor; ett arbete som inte g\u00f6rs vid ett skrivbord utan genom den Helige Andes verkan. Det som utarbetades i skrift vid Andra Vatikankonciliet s\u00e5g vi f\u00f6rverkligas med de fattiga i barackerna i Palomeras genom den Helige Andes verk. D\u00e4r s\u00e5g vi Herren framtr\u00e4da och skapa f\u00f6rl\u00e5telse, k\u00e4rlek, gemenskap, kristen gemenskap! B\u00e5de Carmen och jag har varit vittnen till Guds n\u00e4rvaro i evangelisationen, vittnen till Guds handling i Andra Vatikankonciliets Kyrka. Vi hade inga f\u00f6rutfattade planer eller id\u00e9er. I mer \u00e4n 50 \u00e5r har vi kunnat vittna om att Gud \u00e4r levande i sin kyrka.<\/p>\n

\n
\"\"
Carmen Hern\u00e1ndez y Kiko Arg\u00fcello, Filippinerna 2003<\/figcaption><\/figure><\/div>\n

Carmen, som f\u00f6ljde i den helige Franciskus Xaviers fotsp\u00e5r (vars h\u00f6gtid vi firade i g\u00e5r), t\u00e4nkte aldrig stanna i Spanien, eftersom det var som ett misslyckande f\u00f6r hennes missionsideal. Men Gud ville att vi skulle m\u00f6tas i Madrid, i barackerna i Palomeras Altas. Vi tr\u00e4ffades 1964, n\u00e4r hon \u00e5terv\u00e4nde fr\u00e5n sin historiska pilgrimsf\u00e4rd till det Heliga Landet. Jag hade \u00e5kt f\u00f6r att bo i ett barack med de fattiga i Palomeras.<\/p>\n\n

D\u00e4r l\u00e4rde Carmen k\u00e4nna br\u00f6derna som tr\u00e4ffades i min barack och blev mycket imponerad av deras gensvar p\u00e5 Guds Ord. Hon best\u00e4mde sig f\u00f6r att stanna hos oss och vi byggde en barack \u00e5t henne.<\/p>\n\n

Carmen s\u00e5g Jesus Kristus n\u00e4rvarande, som kommer f\u00f6r att fr\u00e4lsa syndare, f\u00f6r att fullborda P\u00e5skmysteriet och f\u00f6r att skapa gemenskap bland de fattiga: Jesus Kristus gav sig sj\u00e4lv som en fri k\u00e4rlek till varje m\u00e4nniska. <\/p>\n\n

Allt detta som Gud till\u00e4t, hennes n\u00e4rvaro i Palomeras, var som en odlad mark som Gud hade f\u00f6rberett f\u00f6r att placeras i Kyrkan. Det som Gud l\u00e4t oss uppleva mitt i en fattig v\u00e4rld hade den Helige Ande f\u00f6rberett f\u00f6r sin Kyrka.<\/p>\n\n

Det var den f\u00f6rsynta n\u00e4rvaron av \u00c4rkebiskopen av Madrid i barackerna som avgjorde Carmens definitiva samarbete med mig. Om det inte hade varit f\u00f6r H. Casimiro Morcillo skulle vi inte ha \u00e5kt till f\u00f6rsamlingarna. Han var ocks\u00e5 den som \u00f6ppnade d\u00f6rrarna f\u00f6r oss i Italien. Carmen s\u00e5g i \u00c4rkebiskopen Kyrkans n\u00e4rvaro och \u00e4ndrade helt sin attityd gentemot mig. Med Morcillos n\u00e4rvaro s\u00e5g hon det l\u00f6fte som Gud hade gett henne i Israel g\u00e5 i uppfyllelse.<\/p>\n\n

N\u00e4r Carmen var i Israel undrade hon ofta \u00f6ver sin mission i Kyrkan och t\u00e4nkte att hon var tvungen att grunda en mission\u00e4rskongregation. I Ein Karen fick hon den absoluta vissheten, som en vision, att Gud ville att hon skulle g\u00f6ra n\u00e5got f\u00f6r den universella Kyrkan, och att det inte handlade om att grunda en kongregation.<\/p>\n\n

Jag ber\u00e4ttar detta f\u00f6r att ni ska kunna se samarbetet mellan Carmen och mig som ett av Herrens stora mysterier.<\/p>\n\n

Det var mycket sv\u00e5rt f\u00f6r mig att acceptera Carmen, tills Herren inom mig sa att Carmen var en stor n\u00e5d, att det fanns n\u00e5gon bredvid mig som st\u00e4ndigt skulle ber\u00e4tta sanningen f\u00f6r mig, att Gud hade f\u00f6rt henne med en mission. S\u00e5 jag accepterade Carmen i tro som n\u00e5gon som s\u00e4nts av Herren. Jag led tills jag ins\u00e5g att hon kom fr\u00e5n Gud, och fr\u00e5n den dagen var hon en n\u00e5d f\u00f6r mig.<\/p>\n\n

Carmen har varit underbar! En extraordin\u00e4r kvinna som har gjort mycket gott, inte bara f\u00f6r br\u00f6derna och systrarna i den Neokatekumenala Vandringen utan f\u00f6r hela Kyrkan.<\/p>\n\n

Carmen, vilken underbar kvinna! Med en m\u00e4sterlig genialitet av frihet och k\u00e4rlek till Kyrkan. Hon smickrade mig aldrig, hon sa alltid sanningen. Hon kunde st\u00e5 bakom mig, alltid vid min sida, f\u00f6r att hj\u00e4lpa mig. Hon s\u00f6kte aldrig uppm\u00e4rksamhet, hon s\u00f6kte aldrig rampljuset. Hon var klart medveten om att den mission som Gud hade gett henne var att st\u00f6dja, f\u00f6rsvara och tillr\u00e4ttavisa mig, f\u00f6r den Neokatekumenala Vandringens b\u00e4sta.<\/p>\n\n

Av k\u00e4rlek till Kyrkan och till sina br\u00f6der och systrar stannade hon hos mig i 52 \u00e5r, \u00e4ven om det var sv\u00e5rt f\u00f6r henne ibland, men Carmen brydde sig bara om att g\u00f6ra Guds vilja, som hon s\u00e5g var att vara med mig i denna kristna initiering som \u00e4r den Neokatekumenala Vandringen.<\/p>\n\n

En exceptionell kvinna, verkligen, med en enorm generositet, hon f\u00f6rnekade sig sj\u00e4lv f\u00f6r att upph\u00f6ja mig, trots r\u00e4ttelserna, men hon var alltid bakom mig och st\u00f6dde mig.<\/p>\n\n

Hon var ett exempel p\u00e5 frikostighet, uppriktighet och talade fritt till alla; hon talade sanning till br\u00f6derna och systrarna i kommuniteterna. Och n\u00e4r en broder eller en syster var vilse, ropade hon p\u00e5 denne och s\u00f6kte upp den, som ett vilsekommet f\u00e5r, med k\u00e4rlek.<\/p>\n\n

Hon var en extraordin\u00e4r kvinna, en sann profet, en sann mission\u00e4r, som levde tron p\u00e5 ett heroiskt s\u00e4tt, en exceptionell kvinna, mycket viktig f\u00f6r Kyrkan, alltid i b\u00f6n, f\u00f6r\u00e4lskad i Kristus, Skriften och P\u00e5sken, och med en ovillkorlig k\u00e4rlek till P\u00e5ven och Kyrkan. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>
Bilder archimadrid.es – Luis Mill\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Tillsammans \u00e4r vi initiativtagare till en karisma som Herren har inspirerat f\u00f6r att hj\u00e4lpa sin Kyrka. P\u00e5ven Franciskus ord vid 50-\u00e5rsjubileet av den Neokatekumenala Vandringen 2018, n\u00e4r han i Tor Vergata sade: \u201dNi \u00e4r en g\u00e5va av den Helige Ande till Kyrkan\u201d, bekr\u00e4ftar Carmens efterl\u00e4ngtade \u00f6nskan: att man skulle se att det \u00e4r Gud som \u00e4r verksam i Vandringen, att det \u00e4r den Helige Andes verk i Kyrkan, som Han sj\u00e4lv har kallat oss att vara initiativtagare till. <\/p>\n\n

I sin sista audiens i \u00e5r med det Internationella Teamet f\u00f6r Vandringen, uttryckte p\u00e5ven Franciskus sin gl\u00e4dje \u00f6ver \u00f6ppnandet av processen.<\/p>\n\n

Jag \u00f6nskar att Kyrkan, i denna kanoniseringsprocess som nu inleds, unders\u00f6ker hennes liv, som ofta var ett korsf\u00e4st liv, tyst och lidande, som \u201di en m\u00f6rk natt\u201d; jag \u00f6nskar ocks\u00e5 att hennes dygder kommer fram i ljuset, m\u00e5nga av dem dolda, m\u00e5nga av dem heroiska. M\u00e5 Kyrkan urskilja dem.<\/p>\n\n

Jag tackar Gud f\u00f6r att jag har k\u00e4nt henne och har kunnat arbeta med henne i \u201d Evangeliets h\u00e5rda arbete\u201d!, som Paulus s\u00e4ger. <\/p>\n\n

Carmen! Vilken fantastisk kvinna med en enast\u00e5ende tro! Vilken stor k\u00e4rlek hon hade till Kristus och hans Kyrka!<\/p>\n\n

Tack.<\/p>\n\n

L\u00e5t oss nu lyssna p\u00e5 evangeliet.<\/p>\n\n

I kv\u00e4ll skulle vi vilja presentera ett fragment av Evangeliet som djupt ber\u00f6rde Carmen: F\u00f6rvandlingen, som \u00e4r det underbara och imponerande \u00f6det i m\u00e4nsklighetens historia, och som redan har f\u00f6rverkligats av Jungfru Maria, som \u00e4r bilden inte bara av Kyrkan utan av hela m\u00e4nskligheten.<\/p>\n\n

F\u00f6rvandlingen kommer att leda denna m\u00e4nniska som Jesus Kristus har antagit till fullst\u00e4ndig gudomligg\u00f6relse. Det \u00e4r en upph\u00f6jelse till himlens h\u00e4rlighet, till Himmelsf\u00e4rden. Och det kan vi uppleva h\u00e4r, eftersom vi kristna f\u00f6rvandlas dag f\u00f6r dag genom dopet; \u00e4ven om denna kropp faller s\u00f6nder, f\u00f6rvandlas vi i Jesu Kristi ansikte. Detta \u00e4r den kristna tro som ger ljus \u00e5t historien, \u00e5t m\u00e4nsklighetens framtid: F\u00f6rvandlingen.<\/p>\n\n

Evangeliets f\u00f6rkunnelse: Mark 9,2-8.<\/p>\n\n

\n\n
<\/div>\n\n

Carmens helighet idag<\/h4>\n\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Bild archimadrid.es – Luis Mill\u00e1n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n
<\/div>\n\n

Att tala om \u201dhelighet\u201d i dagens v\u00e4rld, till och med i Kyrkan sj\u00e4lv, kan verka irrelevant, intimt, det har inget att g\u00f6ra med de verkliga problemen…. Men \u00e4r detta verkligen fallet?<\/p>\n\n

Helighet \u00e4r, innan det \u00e4r n\u00e5got som har med oss att g\u00f6ra, Guds passionerade rop: \u201dVar heliga, ty jag, Herren er Gud, \u00e4r helig\u201d (3 Mos 19:2), \u201d…som den Helige som kallade er, var sj\u00e4lva heliga…. Ty det st\u00e5r skrivet: ’Ni skall vara heliga, ty jag \u00e4r helig’\u201d (1 Petr 1:16). Att tala om helighet \u00e4r f\u00f6r dem som tror att framst\u00e4lla den Helige, Gud, att framst\u00e4lla hans handling, hans h\u00e4rlighet som s\u00f6ker och vill ha m\u00e4nniskans liv: \u201dGuds h\u00e4rlighet \u00e4r den m\u00e4nniska som lever\u201d, utbrister den helige Irenaeus. [1]<\/p>\n\n

Y hablar de la santidad de Carmen es ante todo hacer presente la acci\u00f3n de Dios en ella, hablar de lo que ha significado y caracterizado su historia, su vida: es impresionante abrir sus ”Diarios” y seguir sus pensamientos, sus sufrimientos, su oraci\u00f3n, su esp\u00edritu:<\/p>\n\n

Den dag \u00e5r 1979 d\u00e5 p\u00e5ven Helige Johannes Paulus II saligf\u00f6rklarade tv\u00e5 helgon, skrev hon i sin dagbok:<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n

Fattig och utan n\u00e5got, fylls jag av en innerlig l\u00e4ngtan efter din unika n\u00e4rvaro. <\/em>Helighet, Herre, en dold l\u00e4ngtan efter helighet, efter uppoffring, efter att fylla dagen med din n\u00e4rvaro. <\/em>B\u00f6n. <\/em>Herre, kom Du och fyll det goda, tingen, med mening…\u201d <\/em>(Dagb\u00f6cker 1979\u20131981, nr. 77, 29 april 1979).<\/em><\/p> \n \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n

\n
\n