ЕВХАРИСТИЯ НА ГОРЕ БЛАЖЕНСТВ С МОЛОДЁЖЬЮ 24-III-2000
СВ. ИОАНН ПАВЕЛ II
Коразим, 24 марта 2000 года
Утром пятницы, 24 марта, Йоан Павел II отпраздновал Святую Мессу для молодежи на Горе Блаженств. Вначале встречи, Архиепископ Греко Мелькитов Акки, Монс.Бутрос Муалем и молодой парень адресовали Папе слова почтения. Вот проповедь Иоанна Павла II в одном из наших итальянских переводов: «Имейте ввиду ваше призвание, братья» (1 Кор 1,26).
1. Сегодня эти слова Святого Павла адресованы всем нам, собраны тут на Горе Блаженств. Мы сидим на этом холме как первые ученики и слушаем Иисуса. В тишине слушаем его нежный и призывающий голос, нежный как эта земля и призывающий, как приглашение выбирать между жизнью и смертью.
Сколько поколений перед нами были глубоко тронуты слушая Нагорную Проповедь! Сколько молодежи, на протяжении веков, собрались вокруг Иисуса чтобы научится слов жизни вечной, также как вы собрались сегодня здесь! Сколько молодых сердец были вдохновлены силой его личности и убедительной правдой его послания! И спасибо, Архиепископ Бутрос Муалем, за ваше сердечное гостеприимство. Прошу вес передать мои приветствия в молитве всей греко меклькитской общине, которую вы возглавляете. Распространяю свои братские пожелания на многочисленных Кардиналов, Патриарху Саббах и епископам, тут присутствующим священникам. Приветствую член общин: Латинской, Марронитской, Сирийской, Армянской, Халдейской, и всех наших братьев и сестер с других Христианских Церквей и Церковных Общин. Обращаю особое слово благодарности нашим друзьям Мусульманам тут присутствующим и членов Еврейской веры. Это большое собрание есть как генеральная репетиция на Международный день Молодежи, который будет происходит в Риме в августе месяце! Молодой парень, который говорил, обещал, что у вас будет другая гора, Гора Синай. Молодежь Израиля, Палестинских территорий, Иордании и Кипра, молодежь Ближнего Востока, Африки, Азии, Европы, Америки и Океании! Приветствую всех вас теплотой и любовью!
2. Первые, кто услышали Блаженства Иисуса, питали в сердце память другой горы, Горы Синаи. Ровно месяц назад, у меня была благодать поехать туда, где Бог говорил с Мойсеем и дал ему Закон, написан «Божьим перстнем» (Исх 31,18) на каменных таблицах. Эти две горы, Синай и Гора Блаженств, предлагают нам карту христианской жизни, а также синтезу наших ответственностей перед Богом и перед Ближним. Закон и Блаженства вместе прорисовывают путь наследования Христа, и царский путь к духовной зрелости и свободе. Десять Заповедей Синая могут нам казаться негативными: «Не будет у тебя других богов кроме меня;… Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не лжесвидетельствуй … » (Исх 20,3.13-16). Однако, они максимально позитивные. Если смотреть дальше того зла, которое они называют, они указывают путь к закону любви, которым есть первая и самая большая из Заповедей: «Люби Господа Бога твоего, всем твоим сердцем, всей твоей душой и всем твоим разумом … Люби ближнего как самого себя» (Mт 22,37.39). Сам Иисус утверждает, что он не пришел отменить Закон, а выполнить его (cр Mт 5,17). Его послание новое, но не уничтожает то, что уже существует. Более того, оно максимально развивает их потенциал. Иисус учит, что путь любви приводит закон к полному исполнению (cр Гал 5,14). И он научил эту важнейшую правду на этом холме, тут в Галилеи.
3. «Блаженны вы», говорит; «Блаженны бедные духом, кроткие и милосердные, угнетенные, те кто голоден и жаждет справедливости, чистые сердцем, те кто трудятся для мира, преследованные! Блаженны вы!». Слова Иисуса могут показаться странными. Странно, что Иисус возвышает тех, кого, в общем, мир считает слабыми. Говорит им: «Блаженны вы, что кажетесь неудачниками, потому что вы истинные победители: ваше Царство Небесное!». Эти слова, сказаны тем, кто «кроткий и смиренный сердцем» (Мт 11,29), кидают вызов, которые требует глубокой и постоянной метанои духа, огромное преображение сердца.
Вы, молодежь, понимаете причину, изза которой необходимо, чтобы ваше сердце изменилось! Вы действительно осознаете другой голос внутри и вокруг вас, противоречивый голос. Голос, который говорит: «Блаженны гордые и насильники, те, кто процветают любой ценой, у кого нет угрызений совести, те, кто без милосердия, бесчестные, которые делают войну вместо мира, и преследуют всех тех, кто является препятствием у них на пути». Кажется, что этот голос имеет смысл в мире, в котором насильники часто побеждают, и кажется, что бесчестные успешные. «Да», говорит голос зла, «они побеждают. Блаженны они!».
4. Иисус предлагает совсем другое послание. Недалеко отсюда, он призвал своих первых учеников, как сейчас призывает вас. Его призвание всегда навязывает выбор между двумя голосами, которые соревнуются в завоевании вашего сердца, даже сейчас, тут на холме, выбор между добром и злом, между жизнью и смертью. За каким голосом последует молодежь XXI века? Доверять Иисусу означает выбрать веру в то, что он говорит, вне зависимости от того, насколько странным этом может показаться, и выбрать не поддаваться лести зла, насколько привлекательной она не казалась. Все таки, Иисус не только проповедует Блаженства. Он переживает Блаженства. Он и есть Блаженства. Смотря на него, вы увидите, что означает быть бедным духом, быть кротким и милосердным, угнетенным, быть голодным и жаждать справедливости, быть чистым сердцем, трудится для мира, преследованным. По этой причине, Иисус имеет право утверждать: «Идите, следуйте за мной». Он не просто говорит: «Делайте то, что я говорю». Он говорит: «Идите, следуйте за мной!».
Вы слушаете его голос на этом холме, и верите в то, что он говорит. Однако, как и первые ученики в Галилейском море, вы должны покинуть ваши лодки и сети, и это никогда не легко, особенно кода вам нужно идти на встречу неуверенному будущему, и вы искушены потерять доверье в вашем христианском наследии. Быть хорошими христианами может казаться начинанием, превышающим ваши силы в сегодняшнем мире. Однако, Иисус не просто стоит и смотрит, и не бросает вас одних на встрече этому вызову. Он всегда с вами, чтобы превратить вашу слабость в силу. Верьте Ему, когда он говорит вам: «Тебе хватит моей благодати; воистину, моя сила объявляется в полноте в слабости!» (2 Кор 12,9).
5. Ученики провели время с Господом. Они узнали его и глубоко любили. Они открыли значение того, что однажды Апостол Петро Сказал Иисусу: «Господи, к кому мы пойдем? У тебя слова жизни вечной» (Ин 6,68). Они открыли, что слова жизни вечной это слова Синая и слова Блаженств. Это то послание, которое они везде распространяли. В момент своего Вознесения на небо, Иисус доверил своим ученикам миссии, вместе со следующим уверением: «Мне дана всякая власть на небе и на земли. Идите и учите все народы … Вот, я с вами все дни, до окончания мира» (Мт 28,18-20). Уже две тысячи лет, слуги Христа выполняют эту миссию. Сейчас, на рассвете третьего тысячелетия, пришла ваша очередь. Ваша очередь идти в мир проповедовать послание Десяти Заповедей и Блаженств.
Когда Бог говорит, он говорит про самые важные вещи для каждого человека, для людей XXI века так же, как людям первого века. Десять Заповедей и Блаженства говорят про правду и добро, про благодать и свободу, про то, насколько важно войти в Царство Христа. Сейчас ваша очередь быть мужественными апостолами этого Царства! Молодежь Святой Земли, молодежь мира, ответьте Господу, ответьте Господу открытым и полным желания сердцем! Полным желанием и открытым сердцем, как сердце самой великой дочери Галилеи, Мария, Мать Иисуса. Как она ответила? Она сказала: «Вот я, слуга Господняя, да будет со мной по твоему слову» (Лк 1,38). О Господи Иисусе, услышь эти щедрые и молодые сердца в этом месте, которое ты знал и которое так любил! Продолжай учить этих молодых правду Заповедей и Блаженств! Сделай их радостными свидетелями твоей правды, и уверенными апостолами твоего Царства! Буль всегда с ними, особенно тогда, когда следовать за тобой и Евангелией становится тяжело и затруднительно! Будь ты их силой, будь ты их победой! О Господи Иисусе, ты сделал этих молодых своими друзьями: держи их всегда близко к себе!
Аминь!.
На окончание Святой Мессы, отпразднованной на Горе Блаженств, Святой Отец захотел обратится некоторыми словами приветствия к разным группам паломникам, которые собрались вокруг него для празднования. После приветствия итальянской молодежи, Папа обратился к французской, немецкой, испанской, английской, польской, еврейской и арабской молодежи. Вот наш перевод слов Папы:
На окончание этого радостного Празднования Евхаристии, хочу поблагодарить всех вас, дорогая молодежь, приехавшие большим количествам с близка и издалека, как ученики Иисуса, чтобы слушать его слово. Отправляясь с этой Горы Блаженств, каждый из вас должен быть посланником Евангелии и Блаженств. Особым способом приветствую Неокатехуменальную молодежь с Кико и Кармен, приехавших сюда в большом количестве со всех стран мира. Говорю всем, пусть Христос сопровождает вас по улицам мира.
Да сопровождает вас также Мария, которая – как напомню завтра в Назарете – своим фиат сотрудничала в великой Тайне Воплощения, которой две тысячи лет празднует Юбилейный Год. Да благословит вас Бог! От всего сердца присутствую французскоязычную молодежь, которая присутствует на этой прекрасной встрече, на протяжении которой, на этой горе, мы могли слушать, обновленным способом, Благую Весть Блаженств. Жду вас в Риме на Международный День Молодежи.
Обращаю приветствие от всего сердца молодежи и паломникам немецкоязычным. Гора Блаженств напоминает требования нашего бытия христианами: программа Нагорной Проповеди. Да станет ваше личное свидетельство живой проповедью того, что Иисус возвещал в этом месте! С огромной радостью приветствую всю присутствую испаноязычную молодежь. Тут в Галилеи, сам Иисус указал нам путь Блаженств. Пусть сила и красота этого учения направляют нашу жизнь! Иисус призывает всех вас быть «рыбалками людей». Говорит каждому из вас: «Или и следуй за мной!» Не бойтесь ответить этому призванию, ибо Он есть вашей силой. Жду вас в Риме в Августе, на Международный День Молодежи.
Англоязычной молодежи и всем вам говорю: Будьте достойными последователями Христа! Будьте светом мира, в духе Блаженств!
Благодарю всех, кто участвовал в подготовке этой прекрасной Мессы. Да благословит всех вас Бог! Дорогая молодежь из Польши! Ваше присутствие тут меня чрезмерно радует. Это знак надежды для нашей Родины. Так много вас село сегодня возле ног Иисуса. Тот, кто есть надеждой человеческой семьи. От его уст вы услышали, что означает быть воистину блаженными, что означает выполнять заповеди, и жить согласно Духу Блаженств. Не бойтесь сказать «да» Иисусу, и следовать за ним как его ученики. Тогда, ваши сердца переполняться радостью, и вы станете Блаженством для Польши и для мира. Желаю вам это от всего сердца.
Арабоязычной молодежи говорю: будьте строителями мира! Да будет Бог с вами. Еврейской молодежи говорю: будьте строителями мира! Да будет Бог с Вами! (*) Cр. «L’Osservatore Romano», 25 марта 2000 года.