وُلدت في أولفيغا (منطقة صوريا، أسبانيا)، في 24 نوفمبر/ تشرين الثاني 1930، وقد عاشت طفولتها في توديلا (منطقة نافارّا، أسبانيا). منذ حداثتها، تأثّرت بالروح الرسوليّة للقديس فرنسيس كسافاريوس. درست علوم الكيمياء في مدريد. انتمت لبضع سنوات إلى جمعيّة مُرسلات يسوع المسيح، ودرست اللاهوت في معهد للتنشئة اللاهوتيّة في فالِنسيا. سنة 1964، تعرّفت إلى كيكو أرغويّو في أكواخ بالوميراس ألتاس. وبعد أن أعلنا الكريغما (الخبر المُفرح) للفقراء الذين كانا يعيشان معهم، قادهما الربّ إلى تكوين خلاصة لاهوتيّة – تبشيريّة مُرتكزة على كلمة الله، والليتورجيا والجماعة. هذا هو المرتكز الثلاثيّ الذي يقوم عليه طريق الموعوظين الجديد، الذي صدّق الكرسيّ الرسوليّ على نظامه الأساسيّ سنة 2008. كان رئيس أساقفة مدريد آنذاك قد شجّعهما على نشر الطريق في الرعايا. ولمدّة 50 سنة، وبالمشاركة مع كيكو أرغويّو، أعطت كارمن حياتها وهي تبشّر بالإنجيل في كلّ العالم. كان لديها حبّ عظيم ليسوع المسيح، والكنيسة، والعذراء، والبابا، والليتورجيا، والكتاب المقدّس، والجذور العبرانيّة للمسيحيّة. تُوُفّيت كارمن هيرنانديث في مدريد، في 19 تموز/ يوليو، سنة 2016