Субота, 30 травня 2026 року, о 20:00 (за мадридським часом, Іспанія UTC+2)
Євхаристія з нагоди 60-річчя початку Неокатехуменальної Дороги
Послання Папи Лева XIV
Мадрид, 27 травня 2026 року
Шановний кардинале!
Надсилаю Вам послання, яке від імені Його Святості Папи Лева XIV передав Вам Його Еміненція кардинал-державний секретар:
Шановний кардинале Хосе Кобо Кано,
архієпископе Мадрида
Святіший Отець сердечно вітає учасників Євхаристійного святкування в соборі Санта-Марія-ла-Реаль-де-ла-Альмудена з нагоди 60-ї річниці заснування Неокатехуменальної Дороги в архиєпархії Мадрида.
Слід нагадати, що євангелізаційна місія є фундаментальним завданням усієї Церкви, яка з радістю та смиренністю, прагнучи єдності всіх своїх членів (пор. LG 7) і підкоряючись дії Святого Духа, докладає зусиль, щоб нести всім дар спасіння. Нехай це переконання стане мотивацією для прийняття цієї місіонерської праці на благо улюблених дітей Божих.
З цими почуттями Папа Лев XIV, супроводжуючи вас молитвою та благаючи про заступництво Пресвятої Діви Марії, Матері Божої, уділяє вам апостольське благословення, яке з радістю поширює на ваші родини та інших близьких вам людей.
Кардинал П’єтро Паролін
Державний секретар
Я від щирого серця приєднуюся до відзначення цієї важливої події та, запевняючи Вас у своїх молитвах, користуюся нагодою, щоб надіслати Вам щирі вітання в Господі.
П’єро Піоппо
Апостольський нунцій
Загальний вступ Кіко Аргуельо до Євхаристії
Брати, ласкаво просимо. Ми дякуємо отцю Хосе Кобо, який очолює цю Євхаристію. Ми також дякуємо за присутність кардиналу Роуко, єпископам Алькали, Гетафе та Віторії, а також єпископам-емеритам Алькали та Ель-Кальяо. З нами 130 пресвітерів. Тут присутні брати з Мадрида та ітинеранти з різних країн. Ітинеранти, встаньте, щоб ми могли вас привітати оплесками.
Ми зібралися тут, щоб відслужити Євхаристію подяки за понад 60 років існування Неокатехуменальної Дороги. Важливо пам’ятати історію, згадувати, як Господь діяв протягом усіх цих років. Господь покликав мене, і я пішов жити з бідними. Згодом Бог дозволив мені поставити мистецтво на службу нової естетики. Я залишив живопис заради Господа, і Він винагородив мене так, як я не міг собі уявити: мене запросили розписати апсиду собору Альмудена. Тому я щасливий, що ми відзначаємо цю Євхаристію саме в цьому соборі.
Я неймовірно радий, що наступного вівторка завершується дієцезіальна фаза процесу канонізації Кармен Ернандес. Господь зробив так, що ми з Кармен зустрілися в бараках Паломерас-Альтас. Я приїхав туди в листопаді 1964 року, і невдовзі ми почали співпрацювати. Але саме 28 серпня 1965 року, через урядовий наказ про знесення бараків, на моє прохання про допомогу архієпископ дон Казіміро Морсільо приїхав до Паломерас, зумів зупинити руйнування бараків і зміг побачити діло, яке Святий Дух звершував з нами серед бідних. Цей майже дивовижний візит став знаком, який визначив, що Кармен остаточно співпрацюватиме зі мною. Дон Казіміро запросив нас іти до парафій, про що ми ніколи навіть не думали. Завдяки цій слухняності розпочалася, як маленьке зернятко, ця Християнська ініціація, яка стала благословенням для життя величезної кількості людей і сімей, і яка сьогодні поширена у 138 країнах. Ось чому присутність кардинала Кобо на цій урочистості є такою важливою. На Дорозі ми не робимо нічого без Папи та без єпископів. Якщо Дорога так приголомшливо поширилася, то це завдяки підтримці всіх Пап, які вважали її даром Святого Духа для блага Церкви.
Неокатехуменальна Дорога — це християнська ініціація, натхненна Святим Духом як один із плодів Собору. Те, що на Другому Ватиканському соборі розроблялося письмово, ми з Кармен уже втілювали в бараках Паломерас-Альтас. Дорога не була створена за заздалегідь продуманими ідеями, а постала через низку подій, у яких діяв Бог, і ми змогли засвідчити, що Він живий у Своїй Церкві.
Вже святий Павло VI визнав нас плодом Собору. Він сказав: «Скільки радості ви нам даєте! Те, що первісна Церква робила перед Хрещенням, ви робите після; “до” чи “після” не має значення. Важливо те, що ви дбаєте про автентичність християнського життя». Статути, остаточно затверджені Бенедиктом XVI, визнають Неокатехуменальну Дорогу як «один із способів дієцезіальної реалізації християнської ініціації та постійної освіти у вірі». На нас справляє враження важливість, яку Папа Лев надає християнській ініціації. У своїй промові минулої п’ятниці до Італійської єпископської конференції він сказав: «…неможливо повною мірою осягнути Хрещення, якщо це не відбувається в межах християнської ініціації… Церква, яка з подивом радіє молодим і дорослим катехуменам, повинна бути здатною підтримувати їхню витривалість після початкового пориву». Ми раді, бо Дорога була покликана до життя Святим Духом, щоб допомагати Церкві.
Ми святкуємо урочистість Пресвятої Трійці — це таємниця любові та сопричастя. Я вражений тим, що це святкування збігається з цим святом, бо Діва Марія доручила нам творити християнські спільноти, подібні до Святого Сімейства з Назарету. Святе Сімейство є образом Трійці. Бог — це сім’я, спільнота: Отець, Син і Святий Дух. Ісус Христос, Слово Боже, втілене в лоні Пресвятої Діви Марії, народжується як дитина, і лише ставши дорослим, Він зможе виконати Свою місію спасіння світу. А щоб стати дорослим, Йому потрібна сім’я. Діва Марія сказала: «Потрібно створювати християнські спільноти, подібні до Святого Сімейства», а це означає, що потрібно будувати спільноти, де християни ставали б дорослими, щоб мати змогу виконати свою місію у секуляризованому, язичницькому світі. Проходячи через три фази — смирення, простоту та прославлення, три стадії Неокатехуменальної Дороги, живучи таїнством хрещення етап за етапом, ми приходимо до утворення спільноти як Тіла Христового, де інший — це ХРИСТОС.
Христос воскрес, щоб ми могли жити новим життям. Христос не лише воскрес і відкрив нам шлях до неба, Він послав нам Свого Духа. Дух Христа, сходячи в наші серця, свідчить нам, що Він є Бог, і свідчить про Його любов. Саме Він вів нас до того, щоб ми любили одне одного протягом цих 60 років. Христос, Який нас безмежно любить, знаючи, що найцінніший дар, який можна мати, — це серце, сповнене цієї любові, помер за нас і залишив завіт на нашу користь, даруючи нам цього Духа любові, святості, цю надприродну любов, яку Церква назвала милосердною любов’ю (caritas). Ця любов є стосунком між Пресвятою Трійцею, це любов між Отцем і Сином. Таємниця Трійці полягає в тому, що Вони — ОДНЕ. Три Особи — ОДНЕ. Це велична таємниця, до якої Господь кличе нас сьогодні: до любові, до того, щоб досвідчити досконалу єдність у Святому Дусі, щоб зберігати сопричастя, бо єдине, що може наситити нашу душу, — це стати повністю одним із Пресвятою Трійцею.
Зустрічаємо пресвітерів піснею до Діви Марії.
Кіко Аргуельо
Послання кардинала Кевіна Фаррелла
Ваша Еміненція, кардинале Кобо Кано,
Ваші Високоповажності,
Дорогі Кіко, отче Маріо та Марія Асенсьон,
дорогі брати та сестри у Христі,
З нагоди урочистого Євхаристійного святкування, яке збирає вас у катедральному соборі Богоматері Альмудени в Мадриді, щоб подякувати Господу за 60-річчя від початку Неокатехуменальної Дороги, я бажаю передати всім вам моє найщиріше вітання та висловити свою близькість у молитві.
Іспанія подарувала Церкві світлі приклади християнського життя та духовного оновлення через святих, мучеників, євангелізаційні ініціативи, школи молитви, церковні рухи та духовні течії. Серед цих плодів, безперечно, можна виділити Неокатехуменальну Дорогу, що народилася з плідної зустрічі її двох ініціаторів, Кіко Аргуельо та Кармен Ернандес Баррери, з бідними людьми з найскромніших районів Мадрида. Бажання звіщати та жити Євангелієм серед тих людей, яких їм судилося зустріти з Божого Провидіння, призвело до зародження перших спільнот і поступового формування дороги християнської ініціації, яка за порадою та підтримкою пастирів Церкви, перейшла до парафій, поширившись потім по всьому світу.
З цих скромних початків, шістдесят років тому, виросло багато плодів: прихід багатьох людей до віри та Церкви, незліченні навернення, народження християнських сімей, покликання до священства та чернечого життя, а також місійна діяльність у численних країнах світу.
«Можна сказати, що від дерева християнської ініціації, наново відкритої та впровадженої в життя через повернення до давньої церковної традиції Катехуменату, постало багато інших гілок, які принесли і продовжують приносити велике добро Церкві: катехвсти-ітинеранти, місійні дієцезіальні семінарії, сім’ї в місії, нові парафії, засновані на місійних територіях, євангелізаційна діяльність missio ad gentes, шляхи формації та супроводу підлітків після конфірмації, а також молоді — через практику щомісячного lectio divina та щорічні літні паломництва».
Це численні плоди, які ви, члени Неокатехуменальної Дороги, покликані плекати та примножувати заради блага всієї Церкви. На нас чекають нові виклики у світі, що докорінно змінився порівняно з післясоборними роками. Тому закликаю вас жити своїм харизматичним даром із новим запалом і творчим підходом, відповідаючи на духовні потреби сучасних чоловіків і жінок, несучи їм вічно актуальний скарб віри та церковної традиції, як це робили засновники Дороги 60 років тому. Наслідуйте їхній приклад винахідливості, відваги та щирості, синівської послушності пастирям Церкви та невтомної ревності задля добра і спасіння душ.
Нехай Пресвята Діва Марія, котра надихнула Неокатехуменальну Дорогу, заступається за вас як Мати, підтримуючи вас на шляху освячення та у поширенні Євангелія свого улюбленого Сина кожному створінню.
Бажаю вам усього найкращого та запевняю у своїх молитвах і благословенні.
Кевін Кард. Фаррелл
Префект
Після завершення прямої трансляції з кафедрального собору Альмудена в Мадриді, відеозапис Святкування буде доступний для подальшого перегляду.
