Наш переклад статті, опублікованої з дозволу In Terris
Симфонічний оркестр Неокатехуменальної Дороги виступив у Римі, в Аудиторії Парку Музики, перед заповненим залом вірних і за присутності монсеньйора Ріно Фізікелли, префекта Папської ради у справах Нової Євангелізації. Концерт був присвячений стражданням невинних і відкупительній жертві Месії.
Автор: Miguel Cuartero Samperi
З нагоди Ювілею Сімей у Римі, в Аудиторії Парку Музики, залі Святої Цецилії, відбувся особливий концерт у виконанні Симфонічного оркестру Неокатехуменальної Дороги. На заході були присутні кардинал із Канади, Його Високопреосвященство Марк Уелле, почесний префектДикастерії у справах єпископів і почесний президент Папської комісії для Латинської Америки, монсеньйор Ріно Фізікелла, президент Дикастерії у справах нової євангелізації та відповідальний за події Ювілею, а також архієпископ монсеньйор Джампаоло Крепальді, єпископ-емерит Трієста. Присутні були громади Рима та Лаціо, священники та семінаристи семінарій Redemptoris Mater в Італії, а також групи паломників із Іспанії, Панами та Бразилії.
Оркестр у служінні для нової Євангелізації
Симфонічний оркестр Неокатехуменальної Дороги був заснований Кіко Аргуельо в 2010 році і складається з 180 музикантів різних національностей, які пропонують свій професіоналізм на користь Нової Євангелізації. Оркестр був створений з метою наблизити євангельське послання через красу і гармонію музики. Єдність євангелізації та мистецтва, який Дорога, через свого ініціатора, завжди підтримувала (згадаймо хоча б його живописні роботи і так звану «нову естетику», представлену в семінаріях і катехуменіях , а також у духовному центрі Domus Galilaeae на Горі Блаженств у Галілеї). Диригент оркестру – Томаш Ганус із Чехії, який диригував різними концертами в театрах по всьому світу, а з 2025/2026 року обіймає посаду головного запрошеного диригента Ісландського симфонічного оркестру. Ханус є батьком восьми дітей, а також членом Неокатехуменальної Дороги.
З 2010 року оркестр виступав у театрах по всьому світу. Починаючи із Зали Нерві, де він виступав перед Папою Бенедиктом XVI, Оркестр побував у Єрусалимі, Парижі, Мадриді, Нью-Йорку, Бостоні, Кракові, Токіо та Будапешті, а також в інших важливих місцях. Виступ 2013 року в Аушвіці був особливо зворушливим, біля концтабору, в пам’ять про жертв нацизму, які загинули під час Другої світової війни.
Страждання невинних і мучеників сьогодення
Саме стражданням, зокрема стражданням Діви Марії під хрестом, Кіко Аргуельо, співзасновник Неокатехуменальної Дороги разом із Кармен Ернандес, присвятив свою композицію під назвою «Страждання невинних». Симфонія складається з п’яти частин і є «глибокою медитацією про тайну смерті Ісуса та глибокий біль Його Матері».
Остання дія, Resurrexit, відповідає болю та жалобі першої частини, проголошуючи воскресіння Христа. За симфонією «Страждання невинних» була виконана друга симфонія під назвою «Месія», яка, за словами Кіко, є відповіддю на скандал страждань і присвячена всім мученикам, які сьогодні у світі відтворюють образ Христа, заколеного Агнця, що віддає своє життя за спасіння світу.
Це «симфонічна поема для фортепіано, хору та оркестру; триптих про страсті та страждання Христа, три епізоди історії спасіння в музиці»: жертвоприношення Ісаака, сходження на Голготу та жертва Христа. Твір «Месія» вперше був виконаний у Трієсті в 2023 році. У Римі вперше обидва твори були представлені в одну ніч
Кіко: «Самотність стає головною хворобою Заходу»
У своєму вступному слові Кіко Аргуельо, разом із Асенсьон Ромеро та отцем Маріо Пецці, представив подію та наголосив на важливості сім’ї в сучасному суспільстві, цитуючи трьох останніх Пап. Кіко підкреслив, що одним із плодів Дороги є численні багатодітні сім’ї, які є знаком і свідченням Євангелія в суспільстві, що зреклося своїх християнських коренів.
«З нагоди Ювілею Сімей я радію, дякуючи Богові за численні багатодітні сім’ї, сповнені радості та життя в Неокатехуменальній Дорозі. Вони є світлом надії в суспільстві, яке, відрікшися своїх юдео-християнських коренів, закрилося для життя, що призвело до демографічної зими, як сказав Папа Франциск. Сьогодні сім’я становить трагічну проблему […]. Сім’ю знищують у всьому світі. Шлюб руйнується через узаконення розлучень, відкритість до життя знищується через аборти, а для людей похилого віку сприяють евтаназії. Папа Іван Павло II неодноразово казав: «Те, що колись було гріхом, сьогодні отримало право на існування. Але Божа любов більша за наш гріх. Перелюб і розлучення руйнують сім’ї та дітей, які страждають від наслідків; зростає кількість самотніх людей похилого віку; майбутнє людства залежить від сім’ї», — сказав Папа Лев XIV.
Це правда, адже в християнській сім’ї, де народжуються і виховуються діти, Діва Марія сказала своєму Синові: «Вина у них немає». Вона сказала це і нам: що людям потрібно жити своєю вірою в спільноті, адже вони самотні. Самотність стає головною хворобою Заходу і породжує нову форму бідності. […] Тож, спостерігаючи за тим, що відбувається в Європі та в усьому світі, ми усвідомлюємо, якою великою благодаттю є те, до чого Бог покликав Неокатехуменальну Дорогу, а саме: втілювати в громаді взаємну любов: «Любіть один одного, як Я вас полюбив, і за цією любов’ю усі знатимуть, що ви Мої учні» (Йн 13). Це місія християнської сім’ї, есхатологічна місія: показати світові, що любов існує».
Місія християнської сім’ї сьогодні: «нести Христа людям»
Християнська сім’я, за словами Кіко, має місію нести Ісуса Христа світові. Свідчення численних сімей, відкритих до життя, є знаком воскресіння Христа, що долає бар’єри егоїзму та смерті. «У свято Вознесіння ми можемо запитати: «Як відкрити небо для цього покоління, яке відвернулося від Бога, для секуляризованих людей, які більше не ходять до церкви?». Сьогодні, коли ніхто не хоче створювати сім’ю чи мати дітей, подружжя, відкрите до життя, є знаком, що проголошує воскресіння, сила якого руйнує бар’єри егоїзму, що оточують людину. Тому сім’я з багатьма дітьми викликає подив. Вони є проповіддю віри, проповіддю Вічного Життя. Бог кличе християнські родини, за образом Сімейства з Назарета, нести людям Ісуса Христа».
